Лицензия SolidCAM и соглашение о подписке на услуги
Следующие положения и условия представляют собой юридическое соглашение (“Соглашение”) между Вами (физическим или юридическим лицом), конечным пользователем, и компанией SolidCAM Ltd. (“SolidCAM”), касающееся компьютерного программного обеспечения, известного как SolidCAM (“Программное обеспечение”). Термин “Программное обеспечение” включает в себя и эти положения и условия также применяются к любым обновлениям или модернизациям Программного обеспечения, которые Вы можете получать время от времени в рамках услуги подписки или другого соглашения о поддержке. Вы не имеете права загружать или использовать Программное обеспечение на любом компьютере или копировать его без лицензии от SolidCAM. Настоящим SolidCAM предлагает Вам неисключительную лицензию на условиях, изложенных в настоящем Соглашении. Вы должны внимательно прочитать эти условия и положения ДО того, как откроете футляр, содержащий Программное обеспечение, или установите и будете использовать Программное обеспечение. Открытие корпуса, содержащего Программное обеспечение, или установка и использование Программного обеспечения означают Ваше согласие с данными условиями и положениями. Если Вы не согласны с этими условиями, незамедлительно верните футляр с Программным обеспечением и сопутствующие предметы (включая письменные материалы) для возврата денег. Это лицензионное соглашение, а не договор купли-продажи.
1.A Предоставление лицензии. SolidCAM предоставляет Вам неисключительную непередаваемую лицензию на использование Программного обеспечения и печатной и/или электронной пользовательской документации (“Документация”), сопровождающей Программное обеспечение, в соответствии с настоящим Соглашением. Если Вы оплатили лицензию на одного пользователя, данное Соглашение разрешает Вам использовать одну копию Программного обеспечения на любом отдельном компьютере при условии, что Программное обеспечение используется только на одном компьютере в любой момент времени. Если Вы оплатили лицензионные сборы за несколько лицензий на Программное обеспечение, то в любой момент времени Вы можете иметь столько используемых копий Программного обеспечения, сколько у Вас лицензий.
1.B Механизмы безопасности. SolidCAM предпринимает все законные меры для устранения пиратства в отношении своих программных продуктов. В связи с этим Программное обеспечение может включать в себя механизм безопасности, который может обнаружить установку или использование нелегальных копий Программного обеспечения, а также собирать и передавать данные о таких нелегальных копиях. Эти данные включают, в частности, версию и ключ продукта Программного обеспечения, а также адрес Интернет-протокола устройства. Собранные данные не будут включать в себя данные клиентов, созданные с помощью Программного обеспечения. Используя Программное обеспечение, Вы соглашаетесь с таким обнаружением и сбором данных, а также с их передачей и использованием в случае обнаружения нелегальной копии. Если Программное обеспечение не лицензировано должным образом, это может повлиять на его функциональность. Например, Вам может потребоваться повторная активация Программного обеспечения, напоминания о необходимости получения надлежащей лицензионной копии Программного обеспечения, или Вы не сможете продолжать использовать Программное обеспечение, а также получать определенные обновления или апгрейды от SolidCAM. SolidCAM также оставляет за собой право использовать аппаратное устройство блокировки, программное обеспечение для администрирования лицензии и/или ключ авторизации лицензии для контроля доступа к Программному обеспечению. Вы не имеете права предпринимать какие-либо действия, направленные на то, чтобы избежать или нарушить цель любых таких мер. Использование любого Программного обеспечения без требуемого устройства блокировки или ключа авторизации, предоставленного SolidCAM, запрещено.
1.C Активация связывает использование Программного обеспечения с определенным устройством. Во время активации Программное обеспечение отправляет информацию о Программном обеспечении и устройстве в SolidCAM. Эта информация включает в себя версию, язык и ключ продукта Программного обеспечения, адрес Интернет-протокола устройства, а также информацию, полученную из аппаратной конфигурации устройства. Используя Программное обеспечение, Вы соглашаетесь на передачу этой информации.
2. Право собственности на Программное обеспечение / Ограничения на копирование. SolidCAM или ее лицензиары владеют и сохраняют за собой все авторские права, торговые марки, коммерческие тайны и другие права собственности на Программное обеспечение и Документацию. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ДОКУМЕНТАЦИЯ ЗАЩИЩЕНЫ ЗАКОНАМИ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ И ДРУГИМИ ЗАКОНАМИ ОБ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ. Вы получаете только те права, которые специально оговорены в настоящем Соглашении. Вы можете копировать Программное обеспечение в любой машиночитаемой форме для целей резервного копирования и в рамках лицензионных ограничений, указанных в Статье 1. Вы не имеете права удалять из Программного обеспечения или Документации любые уведомления об авторских правах или других правах собственности, а также любые отказы от ответственности, и Вы должны воспроизводить на всех копиях Программного обеспечения, сделанных в соответствии с настоящим Соглашением, все такие уведомления и отказы от ответственности.
3. Другие ограничения на использование. Данное Соглашение является подтверждением Вашей лицензии на осуществление прав, предоставленных в нем, и должно быть сохранено Вами. Вы не имеете права использовать какую-либо часть Программного обеспечения отдельно от Программного обеспечения или независимо от него, кроме как в своих обычных деловых целях, и Вы не имеете права предоставлять доступ или использовать Программное обеспечение третьим лицам; следовательно, Вы не имеете права продавать, лицензировать, сублицензировать, передавать, переуступать, сдавать в аренду или арендовать (в том числе через поставщика услуг приложений (ASP) или по схеме “таймшер”) Программное обеспечение или лицензию, предоставленную настоящим Соглашением. Вы не имеете права изменять или создавать производные работы на основе Программного обеспечения, а также анализировать в целях, конкурентных SolidCAM, проводить обратное проектирование, декомпилировать, дизассемблировать или иным образом пытаться обнаружить исходный код Программного обеспечения, поскольку он содержит коммерческие тайны SolidCAM и ее лицензиаров.
4. Подписное обслуживание. Если Вы подписываетесь на абонентское обслуживание Программного обеспечения, которое Вы лицензировали по настоящему Договору, уплатив соответствующую плату, Вы получаете право на получение за такую копию: 24-часовой и 7-дневный/недельный онлайновый веб-доступ для “загрузки” последних обновлений Программного обеспечения; все основные обновления для Программного обеспечения, выпущенные в течение периода подписки; и услуги поддержки по телефону от Авторизованного Реселлера SolidCAM. Срок действия данной услуги составляет один год, начиная с первого дня месяца, следующего за датой, когда Вы заказали услугу подписки. Он будет автоматически продлеваться из года в год, если одна из сторон не уведомит другую сторону в письменном виде о своем желании не продлевать срок, по крайней мере, за 30 дней до окончания срока. Программное обеспечение, поставляемое как обновление или апдейт к предыдущей версии лицензионного Программного обеспечения, должно заменить предыдущую версию – дополнительная лицензия не предоставляется; Вы можете установить только такое количество обновлений, которое равно количеству оплаченных Вами услуг по подписке.
5. Срок действия. Лицензия, предоставленная по данному документу, будет действовать до тех пор, пока она не будет прекращена в соответствии с данной Статьей 5. SolidCAM может немедленно прекратить действие лицензии, предоставляемой по настоящему Соглашению, после письменного уведомления Вас (i) по обоснованной причине, включая, без ограничения, нарушение любого положения Статьи 2 или 3 Соглашения, или (ii) если Вы нарушите любое положение настоящего Соглашения и не устраните это нарушение в течение пятнадцати (15) дней с момента уведомления об этом. После прекращения действия лицензии Вы незамедлительно вернете SolidCAM или уничтожите все копии Программного обеспечения и Документации, на которые распространяется лицензия, в соответствии с указаниями SolidCAM. Положения Статей 2, 3, 5, 7 и 8 настоящего Соглашения остаются в силе после любого прекращения действия настоящего Соглашения.
6. Ответственность за выбор и использование Программного обеспечения: Вы несете ответственность за надзор, управление и контроль использования Программного обеспечения и результатов работы Программного обеспечения, включая, но не ограничиваясь: (1) выбор Программного обеспечения для достижения намеченных Вами результатов; (2) определение подходящего использования Программного обеспечения и выходных данных Программного обеспечения в Вашем бизнесе; (3) создание адекватных независимых процедур для проверки точности Программного обеспечения и любых выходных данных; и (4) создание адекватного резервного копирования для предотвращения потери данных в случае неисправности Программного обеспечения.
7. Ограниченная гарантия, исключения и оговорки
a. Ограниченная гарантия. SolidCAM гарантирует, что Программное обеспечение не будет иметь дефектов материалов и изготовления и будет работать в полном соответствии с Документацией в течение девяноста (90) дней с даты получения Вами. SolidCAM также гарантирует, что любые услуги, которые она предоставляет время от времени, будут выполнены добросовестно в соответствии с разумной коммерческой практикой. SolidCAM или торговый посредник SolidCAM (i) возместит стоимость, которую Вы заплатили за Программное обеспечение, после возвращения несоответствующего Программного обеспечения и копии квитанции о получении стоимости, которую Вы заплатили за услуги, в зависимости от ситуации, или (ii) предоставит другие средства правовой защиты, которые могут потребоваться по закону. Гарантия на любое замененное Программное обеспечение будет действовать в течение оставшегося срока действия оригинальной гарантии или тридцати (30) дней с даты получения Вами, в зависимости от того, какой срок больше.
b. Исключения. Ограниченная гарантия SolidCAM недействительна, если нарушение гарантии произошло в результате (i) аварии, повреждения, неправильного использования или небрежного отношения к Программному обеспечению; (ii) действий или бездействия кого-либо, кроме SolidCAM; (iii) сочетания Программного обеспечения с продуктами, материалами или программным обеспечением, не предоставленными SolidCAM или не предназначенными для сочетания с Программным обеспечением; или (iv) неиспользования Вами всех обновлений к Программному обеспечению, доступных от SolidCAM. SolidCAM не гарантирует, что Программное обеспечение или сервис будут соответствовать Вашим требованиям, что работа Программного обеспечения будет бесперебойной или безошибочной, или что любой интернет-инструмент или сервис будет полностью безопасным.
c. Ограничения на гарантии. Прямая гарантия, изложенная в данной Статье 7, является единственной гарантией, предоставляемой SolidCAM в отношении Программного обеспечения и Документации, предоставляемых по настоящему Соглашению, а также любых услуг, предоставляемых время от времени; SolidCAM и ее лицензиары, в максимальной степени, разрешенной действующим законодательством, не предоставляют никаких других гарантий, явных, подразумеваемых или вытекающих из обычаев или обыкновения, и специально отказываются от гарантий товарного состояния и пригодности для конкретной цели. Ни при каких обстоятельствах Вы не имеете права предъявлять какие-либо претензии, иски или разбирательства, связанные с гарантией, изложенной в данной Статье 7, более чем через год после даты, когда произошло нарушение гарантии.
d. Ограничения ответственности. За исключением случаев, предусмотренных местным законодательством, ответственность SolidCAM и ее лицензиаров по контракту, гражданскому правонарушению (включая халатность) или иным причинам, возникающая из или в связи с Программным обеспечением или Документацией, предоставляемой по настоящему Соглашению, и любыми услугами, предоставляемыми время от времени, не должна превышать лицензионную плату, которую Вы заплатили за Программное обеспечение, или любую плату, которую Вы заплатили за услуги. Ни при каких обстоятельствах SolidCAM или ее лицензиары не несут ответственности за специальные, непрямые, случайные, штрафные или косвенные убытки (включая, без ограничений, убытки, вызванные потерей использования, потерей данных, потерей прибыли, потерей деловой репутации или потерей бизнеса), возникающие в результате или в связи с использованием или невозможностью использования Программного обеспечения или Документации, предоставляемых по настоящему Соглашению, и любых услуг, предоставляемых время от времени, даже если SolidCAM или ее лицензиары были предупреждены о возможности таких убытков.
8. Общие положения: Если по какой-либо причине суд компетентной юрисдикции признает какое-либо положение данного Соглашения или его часть неисполнимой, это положение будет исполнено в максимально допустимой степени, а остальная часть данного Соглашения останется в полной силе и действии.
Вы также соглашаетесь, что данное Соглашение является полным и исключительным изложением Вашего соглашения с SolidCAM относительно Программного обеспечения и услуги подписки и заменяет собой любое другое соглашение, устное или письменное, или любые другие сообщения между Вами и SolidCAM, касающиеся Программного обеспечения и услуги подписки; при условии, однако, что данное Соглашение не заменяет условия любого подписанного соглашения между Вами и SolidCAM, касающегося Программного обеспечения и услуги подписки.