Política de privacidade

1. Uma visão geral da proteção de dados

Informações gerais

As informações que se seguem fornecem-te uma visão geral fácil de navegar sobre o que acontece com os teus dados pessoais quando visitas este sítio Web. O termo “dados pessoais” inclui todos os dados que podem ser utilizados para te identificar pessoalmente. Para obteres informações detalhadas sobre o tema da proteção de dados, consulta a nossa Declaração de Proteção de Dados, que incluímos por baixo desta cópia.

Registo de dados neste sítio Web

Quem é o responsável pelo registo de dados neste sítio Web (ou seja, o “responsável pelo tratamento”)?

Os dados deste sítio Web são processados pelo operador do sítio Web, cujas informações de contacto estão disponíveis na secção “Informações sobre a parte responsável (referida como o “responsável pelo tratamento” no RGPD)” nesta Política de Privacidade.

Como registamos os teus dados?

Recolhemos os teus dados como resultado da partilha dos teus dados connosco. Pode tratar-se, por exemplo, de informações que introduz no nosso formulário de contacto.

Outros dados serão registados pelos nossos sistemas informáticos automaticamente ou após o teu consentimento para o seu registo durante a tua visita ao sítio Web. Estes dados incluem principalmente informações técnicas (por exemplo, navegador Web, sistema operativo ou hora de acesso ao sítio). Estas informações são registadas automaticamente quando acedes a este sítio Web.

Para que fins utilizamos os teus dados?

Uma parte da informação é gerada para garantir o fornecimento sem erros do sítio Web. Outros dados podem ser utilizados para analisar os teus padrões de utilização.

Que direitos te assistem no que diz respeito às tuas informações?

Tens o direito de receber, a qualquer momento, informações sobre a origem, os destinatários e as finalidades dos teus dados pessoais arquivados, sem teres de pagar uma taxa por essa divulgação. Também tens o direito de exigir a retificação ou a eliminação dos teus dados. Se tiveres dado o teu consentimento para o processamento de dados, tens a opção de revogar esse consentimento em qualquer altura, o que afectará todo o futuro processamento de dados. Além disso, tens o direito de exigir que o tratamento dos teus dados seja limitado em determinadas circunstâncias. Além disso, tens o direito de apresentar uma queixa junto do organismo de controlo competente.

Não hesites em contactar-nos em qualquer altura se tiveres dúvidas sobre esta ou qualquer outra questão relacionada com a proteção de dados.

Ferramentas de análise e ferramentas fornecidas por terceiros

Existe a possibilidade de os teus padrões de navegação serem analisados estatisticamente quando visitas este website. Essas análises são efectuadas principalmente com aquilo a que chamamos programas de análise.

Para obteres informações detalhadas sobre estes programas de análise, consulta a nossa Declaração de Proteção de Dados abaixo.

2. Alojamento

O conteúdo do nosso sítio Web está alojado no seguinte fornecedor:

Hetzner

O fornecedor é a Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemanha (a seguir designada por “Hetzner”).

Para mais informações, consulta a política de privacidade de dados da Hetzner: https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz.

Utilizamos a Hetzner com base no Art. 6(1)(f) do RGPD. Temos um interesse legítimo na representação mais fiável possível do nosso sítio Web. Se tiveres obtido o consentimento adequado, o processamento é efectuado exclusivamente com base no Art. 6 (1) (a) do RGPD e § 25 (1) da TTDSG, na medida em que o consentimento inclui o armazenamento de cookies ou o acesso a informações no dispositivo final do utilizador (por exemplo, impressão digital do dispositivo) na aceção da TTDSG. Este consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

Processamento de dados

Celebrámos um acordo de processamento de dados (DPA) para a utilização do serviço acima mencionado. Trata-se de um contrato obrigatório de acordo com a legislação em matéria de privacidade de dados que garante que a empresa processa os dados pessoais dos visitantes do nosso sítio Web apenas com base nas nossas instruções e em conformidade com o RGPD.

3. Informações gerais e informações obrigatórias

Proteção de dados

Os operadores deste sítio Web e das suas páginas levam muito a sério a proteção dos teus dados pessoais. Por isso, tratamos os teus dados pessoais como informação confidencial e em conformidade com os regulamentos legais de proteção de dados e com esta Declaração de Proteção de Dados.

Sempre que utilizares este sítio Web, serão recolhidas várias informações pessoais. Os dados pessoais incluem dados que podem ser utilizados para te identificar pessoalmente. A presente Declaração de Proteção de Dados explica quais os dados que recolhemos, bem como as finalidades para as quais utilizamos esses dados. Explica também como e para que fins as informações são recolhidas.

Avisamos-te que a transmissão de dados através da Internet (ou seja, através de comunicações por correio eletrónico) pode estar sujeita a falhas de segurança. Não é possível proteger completamente os dados contra o acesso de terceiros.

Informações sobre a parte responsável (designada por “responsável pelo tratamento” no RGPD)

O responsável pelo tratamento de dados neste sítio Web é:

SolidCAM Inc.
207 Pheasant Run, Newtown, PA 18940
USA

Telefona: +1 866 975 1115
E-mail: [email protected]

O responsável pelo tratamento é a pessoa singular ou colectiva que, individualmente ou em conjunto com outras, toma decisões sobre as finalidades e os meios de tratamento de dados pessoais (por exemplo, nomes, endereços de correio eletrónico, etc.).

Duração do armazenamento

A menos que tenha sido especificado um período de armazenamento mais específico na presente política de privacidade, os teus dados pessoais permanecerão connosco até que a finalidade para a qual foram recolhidos deixe de se aplicar. Se fizeres um pedido justificado de apagamento ou revogares o teu consentimento para o processamento de dados, os teus dados serão apagados, a não ser que tenhamos outros motivos legalmente admissíveis para armazenar os teus dados pessoais (por exemplo, períodos de retenção de impostos ou de direito comercial); neste último caso, o apagamento terá lugar depois de esses motivos deixarem de se aplicar.

Informações gerais sobre a base jurídica para o tratamento de dados neste sítio Web

Se tiveres dado o teu consentimento para o processamento de dados, processamos os teus dados pessoais com base no Art. 6(1)(a) do RGPD ou do Art. 9 (2) (a) GDPR, se categorias especiais de dados forem processadas de acordo com o Art. 9 (1) DSGVO. No caso de consentimento explícito para a transferência de dados pessoais para países terceiros, o processamento de dados também se baseia no Art. 49 (1)(a) do RGPD. Se tiveres dado o teu consentimento para o armazenamento de cookies ou para o acesso a informações no teu dispositivo final (por exemplo, através da impressão digital do dispositivo), o processamento de dados baseia-se adicionalmente no § 25 (1) TTDSG. O consentimento pode ser revogado em qualquer altura. Se os teus dados forem necessários para o cumprimento de um contrato ou para a implementação de medidas pré-contratuais, processamos os teus dados com base no Art. 6(1)(b) do RGPD. Além disso, se os teus dados forem necessários para o cumprimento de uma obrigação legal, processamo-los com base no Art. 6(1)(c) do RGPD. Além disso, o processamento de dados pode ser efectuado com base no nosso interesse legítimo, de acordo com o Art. 6(1)(f) do RGPD. As informações sobre a base jurídica relevante em cada caso individual são fornecidas nos parágrafos seguintes desta política de privacidade.

Informações sobre a transferência de dados para os EUA e outros países não pertencentes à UE

Entre outras coisas, utilizamos ferramentas de empresas sediadas nos Estados Unidos ou noutros países terceiros não seguros do ponto de vista da proteção de dados. Se estas ferramentas estiverem activas, os teus dados pessoais podem potencialmente ser transferidos para estes países não pertencentes à UE e aí serem processados. Devemos salientar que, nesses países, não é possível garantir um nível de proteção de dados comparável ao da UE. Por exemplo, as empresas americanas são obrigadas a divulgar dados pessoais às agências de segurança e tu, enquanto titular dos dados, não tens quaisquer opções de litígio para te defenderes em tribunal. Por isso, não se pode excluir que as agências dos EUA (por exemplo, os Serviços Secretos) possam processar, analisar e arquivar permanentemente os teus dados pessoais para fins de vigilância. Não temos qualquer controlo sobre estas actividades de processamento.

Revogação do teu consentimento para o tratamento de dados

Uma vasta gama de operações de tratamento de dados só é possível com o teu consentimento expresso. Também podes revogar a qualquer momento qualquer consentimento que já nos tenhas dado. Isto não prejudica a legalidade de qualquer recolha de dados que tenha ocorrido antes da tua revogação.

Direito de oposição à recolha de dados em casos especiais; direito de oposição à publicidade direta (art. 21.º do RGPD)

NO CASO DE OS DADOS SEREM TRATADOS COM BASE NO ART. 6(1)(E) OU (F) DO RGPD, TENS O DIREITO DE TE OPORES, A QUALQUER MOMENTO, AO TRATAMENTO DOS TEUS DADOS PESSOAIS COM BASE EM MOTIVOS DECORRENTES DA TUA SITUAÇÃO PARTICULAR. ISTO TAMBÉM SE APLICA A QUALQUER DEFINIÇÃO DE PERFIS COM BASE NESTAS DISPOSIÇÕES. PARA DETERMINAR A BASE JURÍDICA EM QUE SE BASEIA QUALQUER TRATAMENTO DE DADOS, CONSULTA A PRESENTE DECLARAÇÃO DE PROTECÇÃO DE DADOS. SE APRESENTARES UMA OBJECÇÃO, DEIXAREMOS DE PROCESSAR OS TEUS DADOS PESSOAIS AFECTADOS, A NÃO SER QUE ESTEJAMOS EM POSIÇÃO DE APRESENTAR MOTIVOS CONVINCENTES E DIGNOS DE PROTECÇÃO PARA O PROCESSAMENTO DOS TEUS DADOS, QUE SE SOBREPONHAM AOS TEUS INTERESSES, DIREITOS E LIBERDADES OU SE A FINALIDADE DO PROCESSAMENTO FOR A REIVINDICAÇÃO, O EXERCÍCIO OU A DEFESA DE DIREITOS LEGAIS (OBJECÇÃO NOS TERMOS DO ART. 21(1) DO RGPD).

SE OS TEUS DADOS PESSOAIS FOREM TRATADOS PARA FINS DE PUBLICIDADE DIRECTA, TENS O DIREITO DE TE OPORES, EM QUALQUER MOMENTO, AO TRATAMENTO DOS TEUS DADOS PESSOAIS AFECTADOS PARA EFEITOS DESSA PUBLICIDADE. ISTO TAMBÉM SE APLICA À DEFINIÇÃO DE PERFIS, NA MEDIDA EM QUE ESTEJA ASSOCIADA A ESSA PUBLICIDADE DIRECTA. SE TE OPUSERES, OS TEUS DADOS PESSOAIS DEIXARÃO DE SER UTILIZADOS PARA FINS DE PUBLICIDADE DIRECTA (OBJECÇÃO NOS TERMOS DO ART. 21(2) GDPR).

Direito de apresentar uma queixa à autoridade de controlo competente

Em caso de violação do RGPD, os titulares dos dados têm o direito de apresentar uma queixa junto de uma agência de controlo, em particular no Estado-Membro onde habitualmente têm o seu domicílio, local de trabalho ou no local onde ocorreu a alegada violação. O direito de apresentar uma queixa é válido independentemente de quaisquer outros procedimentos administrativos ou judiciais disponíveis como recursos legais.

Direito à portabilidade dos dados

Tens o direito a que os dados que processamos automaticamente com base no teu consentimento ou no cumprimento de um contrato te sejam entregues, a ti ou a terceiros, num formato comum e legível por máquina. Se exigires a transferência direta dos dados para outro responsável pelo tratamento, isso só será feito se for tecnicamente viável.

Informação sobre, retificação e eliminação de dados

No âmbito das disposições legais aplicáveis, tens o direito de exigir, a qualquer momento, informações sobre os teus dados pessoais arquivados, a sua origem e destinatários, bem como a finalidade do tratamento dos teus dados. Também podes ter o direito de pedir a retificação ou a eliminação dos teus dados. Se tiveres dúvidas sobre este assunto ou quaisquer outras questões sobre dados pessoais, não hesites em contactar-nos a qualquer momento.

Direito de exigir restrições ao tratamento

Tens o direito de exigir a imposição de restrições no que diz respeito ao tratamento dos teus dados pessoais. Para tal, podes contactar-nos a qualquer momento. O direito de exigir a limitação do tratamento aplica-se nos seguintes casos:

No caso de contestares a exatidão dos teus dados arquivados por nós, normalmente necessitaremos de algum tempo para verificar essa alegação. Durante o tempo em que esta investigação estiver em curso, tens o direito de exigir que restrinjamos o processamento dos teus dados pessoais.
Se o tratamento dos teus dados pessoais foi/é efectuado de forma ilegal, tens a possibilidade de exigir a limitação do tratamento dos teus dados em vez de exigir a sua eliminação.
Se já não precisarmos dos teus dados pessoais e precisares deles para exercer, defender ou reivindicar direitos legais, tens o direito de exigir a restrição do tratamento dos teus dados pessoais em vez da sua erradicação.
Se tiveres levantado uma objeção nos termos do Art. 21(1) do RGPD, os teus direitos e os nossos direitos terão de ser ponderados entre si. Enquanto não for determinado quais os interesses que prevalecem, tens o direito de exigir uma restrição do processamento dos teus dados pessoais.

Se tiveres restringido o tratamento dos teus dados pessoais, estes dados – com exceção do seu arquivo – só podem ser tratados com o teu consentimento ou para reivindicar, exercer ou defender direitos legais ou para proteger os direitos de outras pessoas singulares ou colectivas ou por razões importantes de interesse público invocadas pela União Europeia ou por um Estado-Membro da UE.

Encriptação SSL e/ou TLS

Por razões de segurança e para proteger a transmissão de conteúdos confidenciais, tais como encomendas ou pedidos de informação que nos envias enquanto operador do site, este site utiliza um programa de encriptação SSL ou TLS. Podes reconhecer uma ligação encriptada verificando se a linha de endereço do browser muda de “http://” para “https://” e também pelo aparecimento do ícone do cadeado na linha do browser.

Se a encriptação SSL ou TLS estiver activada, os dados que nos transmites não podem ser lidos por terceiros.

Rejeição de mensagens de correio eletrónico não solicitadas

Opomo-nos à utilização das informações de contacto publicadas em conjunto com as informações obrigatórias a fornecer no nosso Aviso do Site para nos enviar material promocional e informativo que não tenhamos solicitado expressamente. Os operadores deste site e das suas páginas reservam-se o direito expresso de tomar medidas legais em caso de envio não solicitado de informações promocionais, por exemplo, através de mensagens SPAM.

4. Registo de dados neste sítio Web

Cookies

Os nossos sítios Web e páginas utilizam o que a indústria designa por “cookies”. Os cookies são pequenos pacotes de dados que não causam qualquer dano ao teu dispositivo. São armazenados temporariamente durante uma sessão (cookies de sessão) ou são arquivados permanentemente no teu dispositivo (cookies permanentes). Os cookies de sessão são automaticamente eliminados quando terminas a tua visita. Os cookies permanentes permanecem arquivados no teu dispositivo até que os apagues ativamente ou até que sejam automaticamente eliminados pelo teu navegador.

Os cookies podem ser emitidos por nós (cookies primários) ou por empresas terceiras (os chamados cookies de terceiros). Os cookies de terceiros permitem a integração de determinados serviços de empresas terceiras em sítios Web (por exemplo, cookies para o tratamento de serviços de pagamento).

Os cookies têm uma grande variedade de funções. Muitos cookies são tecnicamente essenciais, uma vez que certas funções do sítio Web não funcionariam na ausência destes cookies (por exemplo, a função de carrinho de compras ou a apresentação de vídeos). Outros cookies podem ser utilizados para analisar o comportamento do utilizador ou para fins promocionais.

Os cookies que são necessários para a realização de transacções de comunicação eletrónica, para a disponibilização de determinadas funções que pretendes utilizar (por exemplo, para a função de carrinho de compras) ou os que são necessários para a otimização (cookies necessários) do sítio Web (por exemplo, cookies que fornecem informações mensuráveis sobre o público da Web), devem ser armazenados com base no Art. 6(1)(f) do RGPD, exceto se for invocada uma base jurídica diferente. O operador do sítio Web tem um interesse legítimo no armazenamento dos cookies necessários para garantir a prestação tecnicamente livre de erros e optimizada dos serviços do operador. Se o teu consentimento para o armazenamento dos cookies e tecnologias de reconhecimento semelhantes tiver sido solicitado, o processamento ocorre exclusivamente com base no consentimento obtido (Art. 6 (1) (a) GDPR e § 25 (1) TTDSG); este consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

Tens a possibilidade de configurar o teu programa de navegação de modo a que sejas notificado sempre que sejam colocados cookies e de permitir a aceitação de cookies apenas em casos específicos. Também podes excluir a aceitação de cookies em certos casos ou em geral ou ativar a função de eliminação para a erradicação automática de cookies quando o browser fecha. Se os cookies forem desactivados, as funções deste sítio Web podem ser limitadas.

Os cookies e serviços utilizados neste sítio Web podem ser consultados na presente política de privacidade.

Consentimento com os usocentristas

Este site utiliza a tecnologia de consentimento da Usercentrics para obter o teu consentimento para o armazenamento de determinados cookies no teu dispositivo ou para a utilização de tecnologias específicas, e para documentar o primeiro de uma forma compatível com a proteção de dados. A parte que oferece esta tecnologia é a Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, Alemanha, website: https://usercentrics.com/ (doravante designada por “Usercentrics”).

Sempre que visitares o nosso site, os seguintes dados pessoais serão transferidos para a Usercentrics:

A(s) tua(s) declaração(ões) de consentimento ou a revogação da(s) tua(s) declaração(ões) de consentimento
O teu endereço IP
Informações sobre o teu browser
Informações sobre o teu dispositivo
A data e a hora em que visitaste o nosso sítio Web

Além disso, a Usercentrics armazenará um cookie no teu browser para poder atribuir a(s) tua(s) declaração(ões) de consentimento ou quaisquer revogações da(s) primeira(s). Os dados registados desta forma serão armazenados até que nos peças para os eliminar, apagar o cookie da Usercentrics ou até que a finalidade do arquivo dos dados deixe de existir. Isto sem prejuízo de quaisquer períodos de retenção legais obrigatórios.

A Usercentrics utiliza cookies para obter as declarações de consentimento exigidas por lei. A base legal para a utilização de tecnologias específicas é o Art. 6(1)(c) do RGPD.

Processamento de dados

Ficheiros de registo do servidor

O fornecedor deste sítio Web e das suas páginas recolhe e armazena automaticamente informações nos chamados ficheiros de registo do servidor, que o teu browser nos comunica automaticamente. A informação inclui:

O tipo e a versão do browser utilizado
O sistema operativo utilizado
URL de referência
O nome do anfitrião do computador de acesso
A hora do inquérito ao servidor
O endereço IP

Estes dados não são fundidos com outras fontes de dados.

Estes dados são registados com base no Art. 6(1)(f) do RGPD. O operador do site tem um interesse legítimo na representação tecnicamente livre de erros e na otimização do site do operador. Para tal, é necessário registar os ficheiros de registo do servidor.

Formulário de contacto

Se nos enviares perguntas através do nosso formulário de contacto, as informações fornecidas no formulário de contacto, bem como quaisquer informações de contacto fornecidas no mesmo, serão armazenadas por nós para tratarmos da tua pergunta e para o caso de termos mais perguntas. Não partilharemos estas informações sem o teu consentimento.

O tratamento destes dados baseia-se no Art. º, n.º 1, alínea b), do RGPD, se o teu pedido estiver relacionado com a execução de um contrato ou se for necessário realizar medidas pré-contratuais. Em todos os outros casos, o tratamento baseia-se no nosso interesse legítimo no tratamento eficaz dos pedidos que nos são dirigidos (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD) ou no teu acordo (art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD), se este tiver sido solicitado; o consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

As informações que introduziste no formulário de contacto permanecerão connosco até que nos peças para erradicar os dados, revogar o teu consentimento para o arquivamento de dados ou se a finalidade para a qual as informações estão a ser arquivadas deixar de existir (por exemplo, depois de concluirmos a nossa resposta ao teu pedido). Tal não prejudica quaisquer disposições legais obrigatórias, em particular os períodos de retenção.

Pedido por correio eletrónico, telefone ou fax

Se nos contactares por correio eletrónico, telefone ou fax, o teu pedido, incluindo todos os dados pessoais daí resultantes (nome, pedido), será armazenado e processado por nós para efeitos de processamento do teu pedido. Não transmitimos estes dados sem o teu consentimento.

Estes dados são processados com base no Art. 6(1)(b) do RGPD se o teu pedido de informação estiver relacionado com o cumprimento de um contrato ou for necessário para a execução de medidas pré-contratuais. Em todos os outros casos, os dados são processados com base no nosso interesse legítimo no tratamento eficaz dos pedidos de informação que nos são apresentados (art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD) ou com base no teu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD), se este tiver sido obtido; o consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

Os dados que nos envia através de pedidos de contacto permanecem connosco até que nos peça para os apagar, revogue o seu consentimento para o armazenamento ou a finalidade do armazenamento de dados caduque (por exemplo, após a conclusão do seu pedido). As disposições legais obrigatórias – em particular os períodos de retenção legais – não são afectadas.

Registo neste sítio Web

Tens a possibilidade de te registar neste sítio Web para poderes utilizar funções adicionais do sítio Web. Utilizaremos os dados que introduzires apenas para efeitos de utilização da respectiva oferta ou serviço para o qual te registaste. As informações necessárias que solicitamos no momento do registo devem ser introduzidas na íntegra. Caso contrário, rejeitaremos o registo.

Para te notificar de quaisquer alterações importantes no âmbito da nossa carteira ou em caso de modificações técnicas, utilizaremos o endereço de correio eletrónico fornecido durante o processo de registo.

Processamos os dados introduzidos durante o processo de registo com base no teu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD).

Os dados registados durante o processo de registo serão guardados por nós enquanto estiveres registado neste sítio Web. Posteriormente, esses dados serão eliminados. Isto não prejudica as obrigações legais de conservação obrigatórias.

5. Redes sociais

Ferramenta de partilha segura eRecht24

Os utilizadores podem partilhar o conteúdo deste sítio Web e das suas páginas em conformidade com a lei de proteção de dados nas redes sociais, como o Facebook, o Twitter, etc. Para este efeito, este sítio Web utiliza a ferramenta de partilha segura eRecht24. Esta ferramenta não estabelece uma ligação direta entre a rede e o utilizador até que este tenha clicado ativamente num dos botões. O clique neste botão constitui um conteúdo, tal como definido no Art. 6(1)(a) GDPR e § 25 (1) TTDSG. Este consentimento pode ser revogado pelo utilizador em qualquer altura, o que afectará todas as acções futuras.

Esta ferramenta não transfere automaticamente os dados do utilizador para os operadores destas plataformas. Se o utilizador estiver registado numa das redes sociais, aparece uma janela de informação assim que os elementos das redes sociais Facebook, Twitter e outras são utilizados, o que permite ao utilizador confirmar o texto antes de o enviar.

Os nossos utilizadores têm a possibilidade de partilhar o conteúdo deste sítio Web e da sua página nas redes sociais, em conformidade com a legislação em matéria de proteção de dados, sem que os operadores destas redes gerem históricos de navegação completos.

Este serviço é utilizado para obter o consentimento para a utilização de determinadas tecnologias exigidas por lei. A base legal para tal é o Art. 6(1)(c) do RGPD.

Facebook

Integrámos elementos da rede social Facebook neste sítio Web. O fornecedor deste serviço é a Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda. De acordo com a declaração do Facebook, os dados recolhidos serão transferidos para os EUA e também para outros países terceiros.

Encontra uma panorâmica dos elementos da rede social Facebook na seguinte ligação: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Se o elemento de redes sociais tiver sido ativado, será estabelecida uma ligação direta entre o teu dispositivo e o servidor do Facebook. Como resultado, o Facebook receberá informações que confirmam a tua visita a este website com o teu endereço IP. Se clicares no botão “Gosto” do Facebook enquanto estiveres ligado à tua conta do Facebook, podes associar o conteúdo deste site ao teu perfil do Facebook. Consequentemente, o Facebook poderá atribuir a tua visita a este website à tua conta de utilizador. Temos de sublinhar que nós, enquanto fornecedores do sítio Web, não recebemos qualquer informação sobre o conteúdo dos dados transferidos e a sua utilização pelo Facebook. Para mais informações, consulta a Política de Privacidade de Dados do Facebook em: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Se a tua aprovação (consentimento) tiver sido obtida, a utilização do serviço acima mencionado ocorrerá com base no Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR e § 25 TTDSG (Lei Alemã das Telecomunicações). Este consentimento pode ser revogado em qualquer altura. Se o teu consentimento não foi obtido, a utilização do serviço ocorrerá com base no nosso interesse legítimo em tornar as nossas informações tão abrangentes quanto possível nas redes sociais.

Na medida em que os dados pessoais são recolhidos no nosso sítio Web com a ajuda da ferramenta aqui descrita e transmitidos ao Facebook, nós e a Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda, somos conjuntamente responsáveis por este processamento de dados (Art. 26 DSGVO). A responsabilidade conjunta limita-se exclusivamente à recolha dos dados e ao seu envio para o Facebook. O processamento pelo Facebook que ocorre após a transferência subsequente não faz parte da responsabilidade conjunta. As obrigações que nos incumbem em conjunto foram definidas num acordo de processamento conjunto. O texto do acordo pode ser consultado em: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. De acordo com este acordo, somos responsáveis por fornecer as informações de privacidade ao utilizar a ferramenta do Facebook e pela implementação segura da ferramenta no nosso sítio Web. O Facebook é responsável pela segurança dos dados dos produtos do Facebook. Podes fazer valer os direitos do titular dos dados (por exemplo, pedidos de informação) relativamente aos dados processados pelo Facebook diretamente junto do Facebook. Se fizeres valer os direitos do titular dos dados junto de nós, somos obrigados a transmiti-los ao Facebook.

A transmissão de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo (SCC) da Comissão Europeia. Para mais informações, consulta: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 e https://www.facebook.com/policy.php.

Twitter

Integrámos funções da plataforma de redes sociais Twitter neste sítio Web. Estas funções são fornecidas pela Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlanda.

Se o elemento de redes sociais tiver sido ativado, será estabelecida uma ligação direta entre o teu dispositivo e o servidor do Twitter. Como resultado, o Twitter receberá informações sobre a tua visita a este site. Enquanto utilizas o Twitter e a função “Re-Tweet”, os sites que visitas são ligados à tua conta Twitter e divulgados a outros utilizadores. Devemos salientar que nós, os fornecedores do sítio Web e das suas páginas, não sabemos nada sobre o conteúdo dos dados transferidos e a utilização destas informações pelo Twitter. Para mais detalhes, consulta a Declaração de Privacidade de Dados do Twitter em: https://twitter.com/en/privacy.

Se a tua aprovação (consentimento) tiver sido obtida, a utilização do serviço acima mencionado ocorrerá com base no Art. 6(1)(a) GDPR e § 25 TTDSG (Lei Alemã das Telecomunicações). Este consentimento pode ser revogado em qualquer altura. Se o teu consentimento não tiver sido obtido, a utilização do serviço ocorrerá com base no nosso interesse legítimo em tornar as nossas informações tão amplamente visíveis quanto possível nas redes sociais.

A transmissão de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo (SCC) da Comissão Europeia. Para mais informações, consulta: https://gdpr.twitter.com/en/controller-to-controller-transfers.html.

Tens a opção de redefinir as tuas definições de proteção de dados no Twitter nas definições da conta em https://twitter.com/account/settings.

Instagram

Integrámos funções da plataforma pública de media Instagram neste sítio Web. Estas funções estão a ser oferecidas pela Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda.

Se o elemento de rede social tiver sido ativado, será estabelecida uma ligação direta entre o teu dispositivo e o servidor do Instagram. Como resultado, o Instagram receberá informações sobre a tua visita a este sítio Web.

Se tiveres sessão iniciada na tua conta Instagram, podes clicar no botão Instagram para ligar os conteúdos deste sítio Web ao teu perfil Instagram. Isto permite que o Instagram atribua a tua visita a este website à tua conta de utilizador. Temos de salientar que nós, enquanto fornecedores do sítio Web e das suas páginas, não temos qualquer conhecimento do conteúdo dos dados transferidos e da sua utilização pelo Instagram.

Na medida em que os dados pessoais são recolhidos no nosso sítio Web com a ajuda da ferramenta aqui descrita e transmitidos ao Facebook ou ao Instagram, nós e a Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda, somos conjuntamente responsáveis por este processamento de dados (Art. 26 DSGVO). A responsabilidade conjunta limita-se exclusivamente à recolha dos dados e ao seu envio para o Facebook ou Instagram. O processamento pelo Facebook ou Instagram que ocorre após a transferência subsequente não faz parte da responsabilidade conjunta. As obrigações que nos incumbem em conjunto foram definidas num acordo de processamento conjunto. O texto do acordo pode ser consultado em: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. De acordo com este acordo, somos responsáveis por fornecer as informações de privacidade ao utilizar a ferramenta do Facebook ou do Instagram e pela implementação segura da ferramenta no nosso sítio Web. O Facebook é responsável pela segurança dos dados dos produtos do Facebook ou do Instagram. Podes fazer valer os direitos do titular dos dados (por exemplo, pedidos de informação) relativamente aos dados processados pelo Facebook ou pelo Instagram diretamente junto do Facebook. Se fizeres valer os direitos do titular dos dados junto de nós, somos obrigados a transmiti-los ao Facebook.

A transmissão de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo (SCC) da Comissão Europeia. Para mais informações, consulta: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://help.instagram.com/519522125107875 e https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Para obteres mais informações sobre este assunto, consulta a Declaração de Privacidade de Dados do Instagram em: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

Este sítio Web utiliza elementos da rede LinkedIn. O fornecedor é a LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda.

Sempre que acedes a uma página deste sítio Web que contém elementos do LinkedIn, é estabelecida uma ligação aos servidores do LinkedIn. O LinkedIn é notificado de que visitaste este sítio Web com o teu endereço IP. Se clicares no botão “Recomendar” do LinkedIn e estiveres ligado à tua conta do LinkedIn nesse momento, o LinkedIn estará em posição de atribuir a tua visita a este sítio Web à tua conta de utilizador. Temos de salientar que nós, enquanto fornecedores dos sítios Web, não temos qualquer conhecimento do conteúdo dos dados transferidos e da sua utilização pelo LinkedIn.

Se a tua aprovação (consentimento) tiver sido obtida, a utilização do serviço acima mencionado ocorrerá com base no Art. 6 (1)(a) GDPR e § 25 TTDSG (Lei Alemã das Telecomunicações). Este consentimento pode ser revogado em qualquer altura. Se o teu consentimento não tiver sido obtido, a utilização do serviço ocorrerá com base no nosso interesse legítimo em tornar as nossas informações tão amplamente visíveis quanto possível nas redes sociais.

A transmissão de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo (SCC) da Comissão Europeia. Para mais informações, consulta: https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/62538/datenubertragung-aus-der-eu-dem-ewr-und-der-schweiz?lang=en.

Para mais informações sobre este assunto, consulta a Declaração de Privacidade de Dados do LinkedIn em: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

6. Ferramentas de análise e publicidade

Gestor de tags do Google

Utilizamos o Google Tag Manager. O fornecedor é a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda

O Google Tag Manager é uma ferramenta que nos permite integrar ferramentas de rastreio ou estatísticas e outras tecnologias no nosso sítio Web. O Google Tag Manager em si não cria perfis de utilizador, não armazena cookies e não efectua análises independentes. Apenas gere e executa as ferramentas integradas através dele. No entanto, o Google Tag Manager recolhe o teu endereço IP, que também pode ser transferido para a empresa-mãe da Google nos Estados Unidos.

O Google Tag Manager é utilizado com base no Art. 6(1)(f) do RGPD. O operador do sítio Web tem um interesse legítimo na integração e administração rápida e descomplicada de várias ferramentas no seu sítio Web. Se tiver sido obtido o consentimento adequado, o tratamento é efectuado exclusivamente com base no Art. 6(1)(a) GDPR e § 25 (1) TTDSG, na medida em que o consentimento inclui o armazenamento de cookies ou o acesso a informações no dispositivo final do utilizador (por exemplo, impressão digital do dispositivo) na aceção da TTDSG. Este consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

Google Analytics

Este sítio Web utiliza funções do serviço de análise da Web Google Analytics. O fornecedor deste serviço é a Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

O Google Analytics permite ao operador do sítio Web analisar os padrões de comportamento dos visitantes do sítio Web. Para tal, o operador do sítio Web recebe uma variedade de dados do utilizador, tais como as páginas acedidas, o tempo passado na página, o sistema operativo utilizado e a origem do utilizador. Estes dados são atribuídos ao respetivo dispositivo final do utilizador. Não é feita uma atribuição a um ID de utilizador.

Além disso, o Google Analytics permite-nos registar os movimentos e cliques do teu rato e do teu scroll, entre outras coisas. O Google Analytics utiliza várias abordagens de modelação para aumentar os conjuntos de dados recolhidos e utiliza tecnologias de aprendizagem automática na análise de dados.

O Google Analytics utiliza tecnologias que fazem o reconhecimento do utilizador com o objetivo de analisar os padrões de comportamento do utilizador (por exemplo, cookies ou impressões digitais do dispositivo). As informações de utilização do sítio Web registadas pela Google são, regra geral, transferidas para um servidor da Google nos Estados Unidos, onde são armazenadas.

A utilização destes serviços ocorre com base no teu consentimento nos termos do Art. 6(1)(a) GDPR e § 25(1) TTDSG. Podes revogar o teu consentimento em qualquer altura.

A transmissão de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo (SCC) da Comissão Europeia. Para mais informações, consulta: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Plug-in do browser

Podes impedir a gravação e o processamento dos teus dados pelo Google descarregando e instalando o plugin do navegador disponível na seguinte ligação: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Para mais informações sobre o tratamento dos dados do utilizador pelo Google Analytics, consulta a Declaração de Privacidade de Dados da Google em: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Processamento de dados contratuais

Celebrámos um contrato de processamento de dados com a Google e estamos a implementar ao máximo as rigorosas disposições das agências alemãs de proteção de dados quando utilizamos o Google Analytics.

Matomo

Este sítio Web utiliza o serviço de análise Web de código aberto Matomo.

Através do Matomo, podemos recolher e analisar dados sobre a utilização dos visitantes do nosso sítio Web por cada sítio Web. Isto permite-nos saber, por exemplo, quando é que as páginas foram vistas e de que região vieram. Além disso, recolhemos vários ficheiros de registo (por exemplo, endereço IP, referenciador, browser e sistema operativo utilizados) e podemos medir se os visitantes do nosso sítio Web realizam determinadas acções (por exemplo, cliques, compras, etc.).

A utilização desta ferramenta de análise baseia-se no Art. 6(1)(f) do RGPD. O operador do sítio Web tem um interesse legítimo na análise dos padrões dos utilizadores, a fim de otimizar as ofertas Web e a publicidade do operador. Se tiver sido obtido o consentimento adequado, o processamento é efectuado exclusivamente com base no Art. 6(1)(a) GDPR e § 25 (1) TTDSG, na medida em que o consentimento inclui o armazenamento de cookies ou o acesso a informações no dispositivo final do utilizador (por exemplo, impressão digital do dispositivo) na aceção da TTDSG. Este consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

Anonimização de IP

Para a análise com o Matomo, utilizamos a anonimização do IP. O teu endereço IP é encurtado antes da análise, para que deixe de ser claramente atribuível a ti.

Análise sem cookies

Configurámos o Matomo de forma a que este não guarde cookies no teu browser.

Alojamento

Alojamos o Matomo exclusivamente nos nossos próprios servidores para que todos os dados de análise permaneçam connosco e não sejam transmitidos.

Anúncios do Google

O operador do sítio Web utiliza o Google Ads. O Google Ads é um programa promocional online da Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

O Google Ads permite-nos apresentar anúncios no motor de busca Google ou em sítios Web de terceiros, se o utilizador introduzir determinados termos de pesquisa no Google (segmentação por palavras-chave). Também é possível colocar anúncios direcionados com base nos dados do utilizador que o Google tem em sua posse (por exemplo, dados de localização e interesses; direcionamento para grupos-alvo). Enquanto operador do sítio Web, podemos analisar estes dados quantitativamente, por exemplo, analisando quais os termos de pesquisa que resultaram na apresentação dos nossos anúncios e quantos anúncios levaram aos respectivos cliques.

A utilização destes serviços ocorre com base no teu consentimento nos termos do Art. 6(1)(a) GDPR e § 25(1) TTDSG. Podes revogar o teu consentimento em qualquer altura.

A transmissão de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo (SCC) da Comissão Europeia. Para mais informações, consulta: https://policies.google.com/privacy/frameworks e https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Google AdSense

Este sítio Web utiliza o Google AdSense, um serviço para a integração de anúncios. O fornecedor deste serviço é a Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Com a ajuda do Google Adsense, estamos em condições de colocar anúncios direcionados de terceiros no nosso site. O conteúdo dos anúncios baseia-se nos teus interesses, que o Google determina com base nos teus padrões de utilização anteriores. Além disso, ao escolher anúncios compatíveis, serão tidas em conta informações contextuais, como a tua localização, o conteúdo do sítio Web visitado ou os termos de pesquisa do Google que introduziste.

O Google AdSense utiliza Cookies, Web Beacons (gráficos invisíveis) e tecnologias de reconhecimento comparáveis. Como resultado, é possível analisar informações, tais como dados de tráfego de visitantes, nestes sítios.

As informações de utilização deste sítio Web (incluindo o teu endereço IP) registadas pelo Google Adsense e a entrega de formatos de publicidade são transferidas para um servidor da Google nos Estados Unidos, onde as informações são armazenadas. A Google pode partilhar estas informações com um dos seus parceiros contratantes. No entanto, a Google não associará o teu endereço IP a qualquer outra das tuas informações armazenadas.

A utilização destes serviços ocorre com base no teu consentimento nos termos do Art. 6(1)(a) GDPR e § 25(1) TTDSG. Podes revogar o teu consentimento em qualquer altura.

Remarketing do Google Ads

Este sítio Web utiliza as funções do Google Ads Remarketing. O fornecedor destas soluções é a Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Com o Google Ads Remarketing, podemos atribuir as pessoas que interagem com a nossa oferta online a grupos-alvo específicos, para lhes apresentar posteriormente publicidade baseada em interesses na rede de publicidade da Google (remarketing ou retargeting).

Além disso, é possível associar os grupos-alvo de publicidade gerados com o Remarketing do Google Ads a funções de englobamento de dispositivos do Google. Isto permite apresentar mensagens publicitárias personalizadas com base nos interesses do utilizador, dependendo da sua utilização anterior e dos padrões de navegação num dispositivo (por exemplo, telemóvel), de uma forma adaptada a si, bem como em qualquer um dos seus dispositivos (por exemplo, tablet ou PC).

Se tiveres uma conta Google, tens a opção de te opor à publicidade personalizada na seguinte ligação: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

A utilização destes serviços ocorre com base no teu consentimento nos termos do Art. 6(1)(a) GDPR e § 25(1) TTDSG. Podes revogar o teu consentimento em qualquer altura.

Para mais informações e para os regulamentos de proteção de dados pertinentes, consulta as Políticas de Privacidade de Dados da Google em: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en.

Controlo de conversões do Google

Este sítio Web utiliza o Google Conversion Tracking. O fornecedor deste serviço é a Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Com a ajuda do Google Conversion Tracking, estamos em posição de reconhecer se o utilizador completou determinadas acções. Por exemplo, podemos analisar a frequência com que os botões do nosso sítio Web foram clicados e quais os produtos que são revistos ou comprados com particular frequência. O objetivo desta informação é compilar estatísticas de conversão. Ficamos a saber quantos utilizadores clicaram nos nossos anúncios e quais as acções que realizaram. Não recebemos qualquer informação que nos permita identificar pessoalmente os utilizadores. Como tal, a Google utiliza cookies ou tecnologias de reconhecimento comparáveis para fins de identificação.

A utilização destes serviços ocorre com base no teu consentimento nos termos do Art. 6(1)(a) GDPR e § 25(1) TTDSG. Podes revogar o teu consentimento em qualquer altura.

Para mais informações sobre o Controlo de conversões do Google, consulta a política de proteção de dados do Google em: https://policies.google.com/privacy?hl=en

Meta-Pixel (anteriormente Facebook Pixel)

Para medir as taxas de conversão, este sítio Web utiliza o pixel de atividade do visitante do Facebook/Meta. O fornecedor deste serviço é a Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda. De acordo com a declaração do Facebook, os dados recolhidos serão transferidos para os EUA e também para outros países terceiros.

Esta ferramenta permite o acompanhamento dos visitantes da página depois de terem sido ligados ao sítio Web do fornecedor após terem clicado num anúncio do Facebook. Isto permite analisar a eficácia dos anúncios do Facebook para fins estatísticos e de pesquisa de mercado e para otimizar futuras campanhas publicitárias.

Para nós, enquanto operadores deste sítio Web, os dados recolhidos são anónimos. Não estamos em condições de chegar a quaisquer conclusões sobre a identidade dos utilizadores. No entanto, o Facebook arquiva a informação e processa-a, de modo a que seja possível estabelecer uma ligação ao respetivo perfil de utilizador e o Facebook está em posição de utilizar os dados para os seus próprios fins promocionais, em conformidade com a Política de Utilização de Dados do Facebook(https://www.facebook.com/about/privacy/). Isto permite ao Facebook apresentar anúncios nas páginas do Facebook, bem como em locais fora do Facebook. Nós, enquanto operadores deste sítio Web, não temos qualquer controlo sobre a utilização destes dados.

A utilização destes serviços ocorre com base no teu consentimento nos termos do Art. 6(1)(a) GDPR e § 25(1) TTDSG. Podes revogar o teu consentimento em qualquer altura.

A transmissão de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo (SCC) da Comissão Europeia. Para mais informações, consulta: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum e https://de -de.facebook.com/help/566994660333381.

Nas Políticas de Privacidade de Dados do Facebook, podes encontrar informações adicionais sobre a proteção da tua privacidade em: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Também tens a opção de desativar a função de remarketing “Públicos personalizados” na secção de definições de anúncios em https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Para o fazeres, tens de iniciar sessão no Facebook.

Se não tiveres uma conta no Facebook, podes desativar qualquer publicidade baseada no utilizador do Facebook no sítio Web da European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

7. Boletim informativo

Dados do boletim informativo

Se quiseres receber a newsletter oferecida no sítio Web, pedimos-te um endereço de correio eletrónico, bem como informações que nos permitam verificar se és o proprietário do endereço de correio eletrónico fornecido e se concordas em receber a newsletter. Outros dados não são recolhidos ou são-no apenas numa base voluntária. Para o tratamento da newsletter, utilizamos fornecedores de serviços de newsletter, que são descritos abaixo.

Mailchimp

Este sítio Web utiliza os serviços do Mailchimp para enviar as suas newsletters. O fornecedor é o Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, EUA.

Entre outras coisas, o Mailchimp é um serviço que pode ser utilizado para organizar e analisar o envio de newsletters. Sempre que introduz dados para efeitos de subscrição de uma newsletter (por exemplo, o teu endereço de e-mail), as informações são armazenadas nos servidores do Mailchimp nos Estados Unidos.

Com a ajuda da ferramenta Mailchimp, podemos analisar o desempenho das nossas campanhas de newsletter. Se abrires um e-mail enviado através da ferramenta Mailchimp, um ficheiro que foi integrado no e-mail (o chamado web-beacon) liga-se aos servidores da Mailchimp nos Estados Unidos. Deste modo, é possível determinar se uma mensagem de newsletter foi aberta e quais as ligações em que o destinatário eventualmente clicou. Nessa altura, são também registadas informações técnicas (por exemplo, a hora de acesso, o endereço IP, o tipo de browser e o sistema operativo). Estas informações não podem ser atribuídas ao respetivo destinatário da newsletter. O seu único objetivo é a realização de análises estatísticas das campanhas de newsletter. Os resultados destas análises podem ser utilizados para adaptar melhor as futuras newsletters aos interesses dos seus destinatários.

Se não quiseres permitir uma análise por parte do Mailchimp, tens de anular a subscrição da newsletter. Em todas as mensagens da newsletter, fornecemos-te uma ligação para o fazeres.

Os dados são processados com base no teu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD). Podes revogar qualquer consentimento que tenhas dado a qualquer momento, cancelando a subscrição da newsletter. Isto não prejudica a legalidade de quaisquer transacções de processamento de dados que tenham ocorrido antes da tua revogação.

Os dados que nos são transmitidos para efeitos de subscrição da newsletter são armazenados por nós até que anules a tua subscrição da newsletter ou do fornecedor de serviços de newsletter e são eliminados da lista de distribuição da newsletter depois de anulares a tua subscrição da newsletter. Os dados armazenados por nós para outros fins não são afectados.

A transmissão de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo (SCC) da Comissão Europeia. Para mais informações, consulta: https://mailchimp.com/eu-us-data-transfer-statement/ e https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/#Annex_C_-_Standard_Contractual_Clauses.

Depois de cancelares a subscrição da lista de distribuição da newsletter, o teu endereço de e-mail pode ser guardado por nós ou pelo fornecedor do serviço de newsletter numa lista negra, se tal for necessário para evitar futuros envios. Os dados da lista negra são utilizados apenas para este fim e não são fundidos com outros dados. Isto serve tanto o teu interesse como o nosso interesse em cumprir os requisitos legais no envio de newsletters (interesse legítimo na aceção do Art. 6(1)(f) do RGPD). O armazenamento na lista negra é indefinido. Podes opor-te ao armazenamento se os teus interesses se sobrepuserem aos nossos interesses legítimos.

Para mais informações, consulta as Políticas de Privacidade de Dados da Mailchimp em: https://mailchimp.com/legal/terms/.

Processamento de dados

8. Plug-ins e ferramentas

YouTube com integração alargada de proteção de dados

O nosso sítio Web incorpora vídeos do sítio Web YouTube. O operador do sítio Web é a Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Utilizamos o YouTube no modo de proteção de dados expandido. De acordo com o YouTube, este modo garante que o YouTube não armazena quaisquer informações sobre os visitantes deste sítio Web antes de estes verem o vídeo. No entanto, isto não significa necessariamente que a partilha de dados com parceiros do YouTube possa ser excluída como resultado do modo de proteção de dados alargado. Por exemplo, independentemente de estares a ver um vídeo, o YouTube estabelecerá sempre uma ligação com a rede Google DoubleClick.

Assim que começares a reproduzir um vídeo do YouTube neste sítio Web, será estabelecida uma ligação aos servidores do YouTube. Como resultado, o servidor do YouTube será notificado sobre quais das nossas páginas visitaste. Se tiveres sessão iniciada na tua conta YouTube enquanto visitas o nosso site, permites que o YouTube atribua diretamente os teus padrões de navegação ao teu perfil pessoal. Tens a possibilidade de evitar isto, encerrando a sessão na tua conta YouTube.

Além disso, depois de teres iniciado a reprodução de um vídeo, o YouTube poderá colocar vários cookies no teu dispositivo ou tecnologias comparáveis de reconhecimento (por exemplo, impressão digital do dispositivo). Desta forma, o YouTube poderá obter informações sobre os visitantes deste sítio Web. Entre outras coisas, estas informações serão utilizadas para gerar estatísticas de vídeo com o objetivo de melhorar a facilidade de utilização do sítio e de evitar tentativas de fraude.

Em determinadas circunstâncias, podem ser desencadeadas transacções adicionais de processamento de dados depois de teres começado a reproduzir um vídeo do YouTube, que estão fora do nosso controlo.

A utilização do YouTube baseia-se no nosso interesse em apresentar os nossos conteúdos online de uma forma apelativa. Nos termos do Art. 6(1)(f) do RGPD, trata-se de um interesse legítimo. Se tiveres obtido o consentimento adequado, o processamento é efectuado exclusivamente com base no Art. 6(1)(a) GDPR e § 25 (1) TTDSG, na medida em que o consentimento inclui o armazenamento de cookies ou o acesso a informações no dispositivo final do utilizador (por exemplo, impressão digital do dispositivo) na aceção da TTDSG. Este consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

Para mais informações sobre a forma como o YouTube trata os dados dos utilizadores, consulta a Política de Privacidade de Dados do YouTube em: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Vimeo

Este sítio Web utiliza plug-ins do portal de vídeo Vimeo. O fornecedor é a Vimeo Inc., 555 West 18th Street, Nova Iorque, Nova Iorque 10011, EUA.

Se visitares uma das páginas do nosso sítio Web na qual tenha sido integrado um vídeo do Vimeo, será estabelecida uma ligação aos servidores do Vimeo. Consequentemente, o servidor do Vimeo receberá informações sobre as nossas páginas que visitaste. Além disso, o Vimeo receberá o teu endereço IP. Isto também acontecerá se não estiveres ligado ao Vimeo ou não tiveres uma conta no Vimeo. As informações registadas pelo Vimeo serão transmitidas para o servidor do Vimeo nos Estados Unidos.

Se tiveres sessão iniciada na tua conta Vimeo, permites que o Vimeo atribua diretamente os teus padrões de navegação ao teu perfil pessoal. Podes evitar isto encerrando a sessão na tua conta Vimeo.

O Vimeo utiliza cookies ou tecnologias de reconhecimento comparáveis (por exemplo, impressão digital do dispositivo) para reconhecer os visitantes do sítio Web.

A utilização do Vimeo baseia-se no nosso interesse em apresentar os nossos conteúdos online de uma forma apelativa. Nos termos do Art. 6(1)(f) do RGPD, trata-se de um interesse legítimo. Se tiveres obtido o consentimento adequado, o processamento é efectuado exclusivamente com base no Art. 6(1)(a) GDPR e § 25 (1) TTDSG, na medida em que o consentimento inclui o armazenamento de cookies ou o acesso a informações no dispositivo final do utilizador (por exemplo, impressão digital do dispositivo) na aceção da TTDSG. Este consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

A transmissão de dados para os EUA baseia-se nas Cláusulas Contratuais-tipo (CCP) da Comissão Europeia e, segundo a Vimeo, em “interesses comerciais legítimos”. Podes encontrar mais informações aqui: https://vimeo.com/privacy.

Para mais informações sobre a forma como o Vimeo trata os dados dos utilizadores, consulta a Política de Privacidade de Dados do Vimeo em: https://vimeo.com/privacy.

Adobe Fonts

Para garantir a representação uniforme de determinados tipos de letra, este sítio Web utiliza tipos de letra denominados Adobe Fonts fornecidos pela Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, EUA (Adobe).

Quando acedes às páginas deste site, o teu browser carrega automaticamente as fontes necessárias diretamente do site da Adobe para as poder apresentar corretamente no teu dispositivo. Como resultado, o teu browser estabelece uma ligação com os servidores da Adobe nos Estados Unidos. Assim, a Adobe fica a saber que o teu endereço IP foi utilizado para aceder a este site. De acordo com a informação fornecida pela Adobe, não serão armazenados cookies em conjunto com o fornecimento das fontes.

Os dados são armazenados e analisados com base no Art. 6(1)(f) do RGPD. O operador do sítio Web tem um interesse legítimo numa apresentação uniforme do tipo de letra no sítio Web do operador. Se tiveres obtido o consentimento adequado, o processamento é efectuado exclusivamente com base no Art. 6 (1) (a) do RGPD e § 25 (1) da TTDSG, na medida em que o consentimento inclui o armazenamento de cookies ou o acesso a informações no dispositivo final do utilizador (por exemplo, impressão digital do dispositivo) na aceção da TTDSG. Este consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

A transmissão de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo (SCC) da Comissão Europeia. Para mais informações, consulta: https://www.adobe.com/de/privacy/eudatatransfers.html.

Para mais informações sobre o Adobe Fonts, lê as políticas em: https://www.adobe.com/privacy/policies/adobe-fonts.html.

A Declaração de Privacidade de Dados da Adobe pode ser consultada em: https://www.adobe.com/privacy/policy.html.

Font Awesome (incorporação local)

Este site usa o Font Awesome para garantir o uso uniforme de fontes neste site. O Font Awesome é instalado localmente para que não seja estabelecida uma ligação aos servidores da Fonticons, Inc. em conjunto com esta aplicação.

Para mais informações sobre o Font Awesome, consulta a Declaração de Privacidade de Dados do Font Awesome em: https://fontawesome.com/privacy.

Google Maps

Este sítio Web utiliza o serviço de mapas Google Maps. O fornecedor é a Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Para permitir a utilização das funcionalidades do Google Maps, o teu endereço IP tem de ser armazenado. Regra geral, esta informação é transferida para um dos servidores da Google nos Estados Unidos, onde é arquivada. O operador deste sítio Web não tem qualquer controlo sobre a transferência de dados. No caso de o Google Maps ter sido ativado, a Google tem a opção de utilizar o Google Fonts para efeitos de representação uniforme de tipos de letra. Quando acedes ao Google Maps, o teu browser carrega as fontes web necessárias para a cache do teu browser, de modo a apresentar corretamente o texto e as fontes.

Utilizamos o Google Maps para apresentar o nosso conteúdo online de uma forma apelativa e para facilitar a localização dos locais divulgados no nosso sítio Web. Isto constitui um interesse legítimo, tal como definido no Art. 6(1)(f) do RGPD. Se tiveres obtido o consentimento adequado, o processamento é efectuado exclusivamente com base no Art. 6(1)(a) GDPR e § 25 (1) TTDSG, na medida em que o consentimento inclui o armazenamento de cookies ou o acesso a informações no dispositivo final do utilizador (por exemplo, impressão digital do dispositivo) na aceção da TTDSG. Este consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

Para mais informações sobre o tratamento dos dados do utilizador, consulta a Declaração de Privacidade de Dados da Google em: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Google reCAPTCHA

Utilizamos o “Google reCAPTCHA” (a seguir designado por “reCAPTCHA”) neste sítio Web. O fornecedor é a Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

O objetivo do reCAPTCHA é determinar se os dados introduzidos neste sítio Web (por exemplo, informações introduzidas num formulário de contacto) são fornecidos por um utilizador humano ou por um programa automatizado. Para o determinar, o reCAPTCHA analisa o comportamento dos visitantes do sítio Web com base numa variedade de parâmetros. Esta análise é acionada automaticamente assim que o visitante do sítio Web entra no sítio. Para esta análise, o reCAPTCHA avalia uma variedade de dados (por exemplo, o endereço IP, o tempo que o visitante do site passou no site ou os movimentos do cursor iniciados pelo utilizador). Os dados registados durante estas análises são transmitidos à Google.

As análises do reCAPTCHA são executadas inteiramente em segundo plano. Os visitantes do site não são alertados para o facto de estar a decorrer uma análise.

Os dados são armazenados e analisados com base no Art. 6(1)(f) do RGPD. O operador do site tem um interesse legítimo na proteção dos sites do operador contra espionagem automatizada abusiva e contra SPAM. Se tiver sido obtido o consentimento adequado, o tratamento é efectuado exclusivamente com base no Art. 6 (1) (a) GDPR e § 25 (1) TTDSG, na medida em que o consentimento inclui o armazenamento de cookies ou o acesso a informações no dispositivo final do utilizador (por exemplo, impressão digital do dispositivo) na aceção da TTDSG. Este consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

Para mais informações sobre o Google reCAPTCHA, consulta a Declaração de Privacidade de Dados e os Termos de Utilização da Google nas seguintes hiperligações: https://policies.google.com/privacy?hl=en e https://policie s.google.com/terms?hl=en.

Como um utilizador

Utilizamos o Userlike (doravante designado por “Userlike”) para processar os pedidos de informação dos utilizadores através dos nossos canais de apoio ou sistemas de chat ao vivo. O fornecedor é a Userlike UG (uma sociedade de responsabilidade limitada), Probsteigasse 44 – 46, 50670 Colónia, Alemanha.

As mensagens que nos envias podem ser armazenadas no sistema de bilhetes Userlike ou respondidas pelo nosso pessoal no chat ao vivo. Quando comunicas connosco através de Userlike, nós e Userlike armazenamos, entre outras coisas, o teu nome e endereço de e-mail, se os tiveres fornecido, e o teu histórico de chat. Além disso, o browser que usas, o teu sistema operativo, o teu endereço IP e a tua localização são registados. Estes dados são resumidos num perfil.

As mensagens que nos são dirigidas permanecem na nossa posse até que nos peças para as apagar ou até que a razão para o armazenamento dos dados deixe de ser eficaz (por exemplo, após o processamento do teu pedido). Isto é feito sem prejuízo de quaisquer disposições legais – especialmente obrigações legais de retenção obrigatória.

Userlike é implementado com base no Art. 6(1)(f) GDPR. O operador do site tem um interesse legítimo em actividades de marketing que sejam tão eficazes quanto possível. Se o consentimento apropriado tiver sido obtido, o processamento é realizado exclusivamente com base no Art. 6(1)(a) GDPR e § 25 (1) TTDSG, na medida em que o consentimento inclui o armazenamento de cookies ou o acesso a informações no dispositivo final do utilizador (por exemplo, impressão digital do dispositivo) na aceção da TTDSG. Este consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

A Userlike está domiciliada na União Europeia, mas utiliza os servidores da Amazon Web Services, pelo que é possível que os teus dados sejam também transferidos para os Estados Unidos.

Para mais informações, consulta a declaração de proteção de dados Userlike: https://www.userlike.com/de/data-privacy e https://www.userlike.com/de/blog/live-chat-software-datenschutz-dsgvo.

Processamento de dados

9. fornecedores de serviços de comércio eletrónico e de pagamento

Processamento de dados de clientes e de contratos

Recolhemos, processamos e utilizamos dados pessoais de clientes e de contratos para o estabelecimento, organização de conteúdos e alteração das nossas relações contratuais. Os dados com referências pessoais à utilização deste sítio Web (dados de utilização) serão recolhidos, processados e utilizados apenas se tal for necessário para permitir que o utilizador utilize os nossos serviços ou se for necessário para efeitos de faturação. A base legal para estes processos é o Art. 6(1)(b) do RGPD.

Os dados recolhidos dos clientes são eliminados após a conclusão da encomenda ou a cessação da relação comercial e após a expiração de quaisquer prazos legais de arquivo existentes. Isto sem prejuízo de eventuais prazos legais de arquivo.

10. Serviços personalizados

Tratamento dos dados dos candidatos

Oferecemos aos visitantes do sítio Web a possibilidade de nos enviarem candidaturas a emprego (por exemplo, por e-mail, por correio ou através do formulário de candidatura online). A seguir, informamos-te sobre o âmbito, a finalidade e a utilização dos teus dados pessoais recolhidos no âmbito do processo de candidatura. Asseguramos-te que a recolha, o processamento e a utilização dos teus dados ocorrerão em conformidade com os direitos de privacidade de dados aplicáveis e todas as outras disposições legais e que os teus dados serão sempre tratados de forma estritamente confidencial.

Âmbito e objetivo da recolha de dados

Se nos apresentares uma candidatura de emprego, processaremos todos os dados pessoais associados (por exemplo, dados de contacto e de comunicação, documentos de candidatura, notas tomadas durante entrevistas de emprego, etc.), se forem necessários para tomar uma decisão relativa ao estabelecimento de uma relação de trabalho. Os fundamentos legais para o acima mencionado são o § 26 BDSG de acordo com a lei alemã (negociação de uma relação de trabalho), Art. 6(1)(b) GDPR (Negociação de contratos gerais) e – desde que nos tenhas dado o teu consentimento – Art. 6(1)(a) do RGPD. Podes revogar qualquer consentimento dado em qualquer altura. Na nossa empresa, os teus dados pessoais só serão partilhados com as pessoas envolvidas no processamento da tua candidatura.

Se a tua candidatura a emprego resultar no teu recrutamento, os dados que enviaste serão arquivados com base no § 26 BDSG e no Art. 6(1)(b) GDPR para efeitos de implementação da relação laboral no nosso sistema de processamento de dados.

Período de arquivamento de dados

Se não nos for possível apresentar-te uma oferta de emprego ou se rejeitares uma oferta de emprego ou retirares a tua candidatura, reservamo-nos o direito de conservar os dados que apresentaste com base nos nossos interesses legítimos (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD) durante um período máximo de 6 meses a contar do final do processo de candidatura (rejeição ou retirada da candidatura). Depois disso, os dados serão apagados e os documentos físicos da candidatura serão destruídos. O armazenamento serve, nomeadamente, como prova em caso de litígio. Se for evidente que os dados serão necessários após o termo do período de 6 meses (por exemplo, devido a um litígio legal iminente ou pendente), a eliminação só terá lugar quando a finalidade da conservação deixar de se aplicar.

O armazenamento mais longo também pode ocorrer se tiveres dado o teu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD) ou se os requisitos legais de retenção de dados impedirem a eliminação.

Admissão à lista de candidatos

Se não te fizermos uma oferta de emprego, poderás juntar-te à nossa lista de candidatos. Em caso de admissão, todos os documentos e informações da candidatura serão transferidos para a lista de candidatos, a fim de te contactar em caso de vagas adequadas.

A admissão no grupo de candidatos baseia-se exclusivamente no teu acordo expresso (art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD). O acordo de apresentação é voluntário e não tem qualquer relação com o processo de candidatura em curso. A pessoa afetada pode revogar o seu acordo a qualquer momento. Neste caso, os dados da lista de candidatos serão irrevogavelmente apagados, desde que não existam razões legais para a sua conservação.

Os dados da lista de candidatos serão irrevogavelmente apagados o mais tardar dois anos após a concessão do consentimento.