Contrato de Licença e Serviço de Assinatura SolidCAM
Os termos e condições que se seguem estabelecem um acordo legal (“Acordo”) entre ti (um indivíduo ou uma entidade), o utilizador final, e a SolidCAM Ltd. (“SolidCAM”), relativo ao software de computador conhecido como SolidCAM (o “Software”). O termo “Software” inclui e estes termos e condições também se aplicam a quaisquer atualizações ou upgrades do Software que tu possas receber de tempos em tempos sob um serviço de assinatura ou outro acordo de suporte. Tu não podes carregar ou usar o Software em qualquer computador ou copiá-lo sem uma licença da SolidCAM. A SolidCAM oferece a ti uma licença não exclusiva nos termos estabelecidos neste Contrato. Tu deves ler cuidadosamente estes termos e condições ANTES de abrir a caixa que contém o Software ou instalar e usar o Software. A abertura da caixa que contém o Software ou a instalação e utilização do Software significará que concordas em ficar vinculado a estes termos e condições. Se não concordar com estes termos e condições, devolve imediatamente a caixa que contém o Software e os itens que o acompanham (incluindo materiais escritos) para obter um reembolso. Este é um contrato de licença e não um contrato de venda.
1.A Concessão de Licença. A SolidCAM concede a você uma licença não exclusiva e intransferível para usar o Software e a documentação impressa e/ou eletrônica do usuário (a “Documentação”) que acompanha o Software de acordo com este Contrato. Se você pagou a taxa de licença para uma licença de usuário único, este Contrato permite que você use uma cópia do Software em qualquer computador, desde que o Software esteja em uso em apenas um computador a qualquer momento. Se pagaste as taxas de licença para licenças múltiplas do Software, então em qualquer altura podes ter tantas cópias do Software em utilização quantas as licenças que tens.
1.B Mecanismos de Segurança. A SolidCAM toma todas as medidas legais para eliminar a pirataria de seus produtos de software. Neste contexto, o Software pode incluir um mecanismo de segurança que pode detetar a instalação ou uso de cópias ilegais do Software, e coletar e transmitir dados sobre essas cópias ilegais. Estes dados incluem, mas não se limitam a, a versão e a chave do produto do Software, e o endereço de protocolo de Internet do dispositivo. Os dados recolhidos não incluirão quaisquer dados de clientes criados com o Software. Ao utilizar o Software, consente com essa deteção e recolha de dados, bem como com a sua transmissão e utilização se for detectada uma cópia ilegal. Se o Software não estiver devidamente licenciado, a funcionalidade do Software pode ser afetada. Por exemplo, talvez seja necessário reativar o Software, receber lembretes para obter uma cópia devidamente licenciada do Software, ou talvez não seja possível continuar a usar o Software, ou obter certas atualizações ou upgrades da SolidCAM. A SolidCAM também se reserva o direito de usar um dispositivo de bloqueio de hardware, software de administração de licenças e/ou uma chave de autorização de licença para controlar o acesso ao Software. Tu não podes tomar nenhuma medida para evitar ou anular o propósito de tais medidas. É proibida a utilização de qualquer Software sem qualquer dispositivo de bloqueio ou chave de autorização fornecida pela SolidCAM.
1.C A ativação associa o uso do Software a um dispositivo específico. Durante a ativação, o Software enviará informações sobre o Software e o dispositivo para a SolidCAM. Essas informações incluem a versão, o idioma e a chave do produto do Software, o endereço de protocolo da Internet do dispositivo e informações derivadas da configuração de hardware do dispositivo. Ao utilizar o Software, tu consente com a transmissão dessas informações.
2. Propriedade do Software /Restrições de Cópia. A SolidCAM ou seus licenciadores possuem e manterão todos os direitos autorais, marcas registradas, segredos comerciais e outros direitos de propriedade sobre o Software e a Documentação. O SOFTWARE E A DOCUMENTAÇÃO SÃO PROTEGIDOS POR LEIS DE COPYRIGHT E OUTRAS LEIS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL. Obtém apenas os direitos especificamente previstos no presente Acordo. Podes copiar o Software para qualquer formato legível por máquina para fins de cópia de segurança e dentro da restrição de licença do Artigo 1. Não podes remover do Software ou da Documentação qualquer aviso de direitos de autor ou de outros direitos de propriedade ou qualquer renúncia, e deverás reproduzir em todas as cópias do Software feitas de acordo com este Acordo, todos esses avisos e renúncias.
3. Outras restrições de utilização. Este Contrato é a tua prova de licença para exercer os direitos aqui concedidos e deve ser conservado por ti. Não podes utilizar qualquer parte do Software separadamente ou independentemente do Software e para outros fins que não sejam os teus fins comerciais normais, e não podes fornecer acesso ou utilização do Software a terceiros; consequentemente, não podes vender, licenciar, sublicenciar, transferir, ceder, arrendar ou alugar (incluindo através de um fornecedor de serviços de aplicações (ASP) ou de um acordo de timeshare) o Software ou a licença concedida pelo presente Acordo. Não é permitido modificar ou fazer trabalhos derivados do Software e não é permitido analisar para fins competitivos com a SolidCAM, fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou tentar descobrir o código-fonte do Software, pois ele contém segredos comerciais da SolidCAM e de seus licenciadores.
4. Serviço de subscrição. Se subscreveres o serviço de subscrição para o Software que licenciaste ao abrigo do presente documento, pagando a taxa correspondente, terás direito a receber por essa cópia: acesso on-line à Web 24 horas por dia, 7 dias por semana, para “descarregar” as últimas actualizações do Software; todas as principais actualizações do Software lançadas durante o período de subscrição; e serviços de suporte telefónico de um Revendedor SolidCAM Autorizado. Os termos deste serviço são válidos por um ano a partir do primeiro dia do mês seguinte à data em que solicitaste o serviço de assinatura. Ele deve ser renovado automaticamente de ano para ano, a menos que uma parte notifique a outra parte por escrito de seu desejo de não renovar o termo, pelo menos 30 dias antes do final de um termo. O Software que é fornecido como um upgrade ou atualização de uma versão anterior do Software licenciado tem de substituir a versão anterior – não é concedida qualquer licença adicional; apenas pode instalar o número de actualizações equivalente ao número de taxas de serviço de subscrição pelas quais pagou.
5. Duração. A licença concedida neste documento continuará até que seja rescindida de acordo com este Artigo 5. A SolidCAM pode rescindir a licença concedida neste documento imediatamente, mediante notificação por escrito a ti (i) por causa justificada, incluindo, sem limitação, a violação de qualquer disposição do Artigo 2 ou 3 do Contrato, ou (ii) se tu violares qualquer disposição deste Contrato e não conseguires sanar essa violação no prazo de quinze (15) dias após a notificação. Após o término da licença, você devolverá imediatamente à SolidCAM ou destruirá todas as cópias do Software e da Documentação cobertas pela licença, conforme instruído pela SolidCAM. As disposições dos Artigos 2, 3, 5, 7 e 8 deste Contrato sobreviverão a qualquer rescisão deste Contrato.
6. Responsabilidade pela Seleção e Utilização do Software: O Utilizador é responsável pela supervisão, gestão e controlo da utilização do Software e da produção do Software, incluindo, mas não se limitando a: (1) seleção do Software para alcançar os resultados pretendidos; (2) determinação das utilizações apropriadas do Software e dos resultados do Software na sua atividade; (3) estabelecimento de procedimentos independentes adequados para testar a exatidão do Software e de quaisquer resultados; e (4) estabelecimento de cópias de segurança adequadas para evitar a perda de dados em caso de avaria do Software.
7. Garantia limitada, excepções e isenções de responsabilidade
a. Garantia Limitada. A SolidCAM garante que o Software estará livre de defeitos de materiais e mão de obra e funcionará substancialmente de acordo com a Documentação por um período de noventa (90) dias a partir da data de recebimento por ti. A SolidCAM também garante que quaisquer serviços que ela forneça de tempos em tempos serão executados de maneira profissional, de acordo com as práticas comerciais razoáveis. A SolidCAM ou o revendedor da SolidCAM deverá (i) reembolsar o preço pago pelo Software mediante a devolução do Software não-conforme e uma cópia do recibo do preço pago pelo serviço, conforme apropriado, ou (ii) fornecer qualquer outro recurso que possa ser exigido por lei. Qualquer Software de substituição será garantido durante o restante período da garantia original ou trinta (30) dias a partir da data de receção por ti, o que for mais longo.
b. Excepções. A garantia limitada da SolidCAM é nula se a violação da garantia resultar de (i) acidente, corrupção, uso indevido ou negligência do Software; (ii) atos ou omissões de alguém que não seja a SolidCAM; (iii) combinação do Software com produtos, materiais ou softwares não fornecidos pela SolidCAM ou não destinados à combinação com o Software; ou (iv) falha da tua parte em incorporar e usar todas as atualizações do Software disponíveis na SolidCAM. A SolidCAM não garante que o Software ou o serviço atenderá aos seus requisitos ou que a operação do Software será ininterrupta ou livre de erros ou que qualquer ferramenta ou serviço da Internet será completamente seguro.
c. Limitações de Garantias. A garantia expressa estabelecida neste Artigo 7 é a única garantia dada pela SolidCAM com relação ao Software e à Documentação fornecida aqui e a qualquer serviço fornecido de tempos em tempos; a SolidCAM e seus licenciadores, até o limite máximo permitido pela lei aplicável, não oferecem outras garantias, expressas, implícitas ou decorrentes de costume ou uso comercial, e especificamente se isentam das garantias de comercialização e adequação a um propósito específico. Em caso algum poderás apresentar qualquer reclamação, ação ou processo decorrente da garantia estabelecida neste Artigo 7 mais de um ano após a data em que ocorreu a violação da garantia.
d. Limitações de Responsabilidade. Exceto quando exigido pela lei local, a responsabilidade da SolidCAM e de seus licenciadores, seja em contrato, ato ilícito (incluindo negligência) ou de outra forma, decorrente de ou em conexão com o Software ou a Documentação fornecida aqui e qualquer serviço fornecido de tempos em tempos não deve exceder a taxa de licença que você pagou pelo Software ou qualquer taxa que você pagou pelo serviço. Em nenhuma circunstância a SolidCAM ou seus licenciadores serão responsáveis por danos especiais, indiretos, incidentais, punitivos ou conseqüenciais (incluindo, sem limitação, danos resultantes de perda de uso, perda de dados, perda de lucros, perda de boa vontade ou perda de negócios) decorrentes de ou em conexão com o uso ou a incapacidade de usar o Software ou a Documentação fornecida abaixo e qualquer serviço fornecido periodicamente, mesmo que a SolidCAM ou seus licenciadores tenham sido avisados da possibilidade de tais danos.
8. Disposições gerais: Se, por qualquer motivo, um tribunal de jurisdição competente considerar que qualquer disposição do presente Acordo, ou parte dele, não é aplicável, essa disposição será aplicada na medida máxima permitida e o restante do presente Acordo permanecerá em pleno vigor e efeito.
Tu também concordas que este Contrato é a declaração completa e exclusiva do teu acordo com a SolidCAM em relação ao Software e ao serviço de assinatura e substitui qualquer outro contrato, oral ou escrito, ou qualquer outra comunicação entre tu e a SolidCAM em relação ao Software e ao serviço de assinatura; desde que, no entanto, este Contrato não substitua os termos de qualquer contrato assinado entre tu e a SolidCAM em relação ao Software e ao serviço de assinatura.