Umowa licencyjna i subskrypcyjna SolidCAM
Poniższe warunki określają umowę prawną (“Umowa”) pomiędzy użytkownikiem końcowym (osobą fizyczną lub podmiotem) a SolidCAM Ltd. (“SolidCAM”), dotyczącą oprogramowania komputerowego znanego jako SolidCAM (“Oprogramowanie”). (“SolidCAM”), odnoszące się do oprogramowania komputerowego znanego jako SolidCAM (“Oprogramowanie”). Termin “Oprogramowanie” obejmuje, a niniejsze warunki mają również zastosowanie do wszelkich aktualizacji lub uaktualnień Oprogramowania, które użytkownik może otrzymywać od czasu do czasu w ramach usługi subskrypcji lub innej umowy wsparcia. Zabrania się ładowania lub używania Oprogramowania na jakimkolwiek komputerze lub kopiowania go bez licencji SolidCAM. SolidCAM niniejszym oferuje niewyłączną licencję na warunkach określonych w niniejszej Umowie. Należy uważnie przeczytać niniejsze warunki PRZED otwarciem obudowy zawierającej Oprogramowanie lub zainstalowaniem i używaniem Oprogramowania. Otwarcie obudowy zawierającej Oprogramowanie lub zainstalowanie i używanie Oprogramowania oznacza zgodę użytkownika na przestrzeganie niniejszych warunków. Jeśli użytkownik nie wyraża zgody na niniejsze warunki, powinien niezwłocznie zwrócić opakowanie zawierające Oprogramowanie i dołączone do niego elementy (w tym materiały pisemne) w celu uzyskania zwrotu pieniędzy. Jest to umowa licencyjna, a nie umowa sprzedaży.
1.A Udzielenie licencji. SolidCAM udziela użytkownikowi niewyłącznej, nieprzenoszalnej licencji na użytkowanie Oprogramowania oraz drukowanej i/lub elektronicznej dokumentacji użytkownika (“Dokumentacja”) towarzyszącej Oprogramowaniu zgodnie z niniejszą Umową. Jeśli użytkownik uiścił opłatę licencyjną za licencję dla jednego użytkownika, niniejsza Umowa zezwala na korzystanie z jednej kopii Oprogramowania na dowolnym komputerze, pod warunkiem, że Oprogramowanie jest używane tylko na jednym komputerze w danym momencie. Jeśli użytkownik uiścił opłatę licencyjną za wiele licencji na Oprogramowanie, w dowolnym momencie może korzystać z tylu kopii Oprogramowania, ile posiada licencji.
1.B Mechanizmy bezpieczeństwa. SolidCAM podejmuje wszelkie kroki prawne w celu wyeliminowania piractwa swojego oprogramowania. W tym kontekście, Oprogramowanie może zawierać mechanizm bezpieczeństwa, który może wykrywać instalację lub użycie nielegalnych kopii Oprogramowania oraz zbierać i przesyłać dane o tych nielegalnych kopiach. Dane te obejmują między innymi wersję i klucz produktu Oprogramowania oraz adres protokołu internetowego urządzenia. Gromadzone dane nie obejmują żadnych danych klienta utworzonych za pomocą Oprogramowania. Korzystając z Oprogramowania, użytkownik wyraża zgodę na takie wykrywanie i gromadzenie danych, a także ich przesyłanie i wykorzystywanie w przypadku wykrycia nielegalnej kopii. Jeśli Oprogramowanie nie jest prawidłowo licencjonowane, może to mieć wpływ na jego funkcjonalność. Na przykład, może być konieczna ponowna aktywacja Oprogramowania, otrzymywanie przypomnień o konieczności uzyskania prawidłowo licencjonowanej kopii Oprogramowania lub może nie być możliwe dalsze korzystanie z Oprogramowania lub uzyskanie pewnych aktualizacji lub uaktualnień od SolidCAM. SolidCAM zastrzega sobie również prawo do użycia blokady sprzętowej, oprogramowania do zarządzania licencją i/lub klucza autoryzacji licencji w celu kontroli dostępu do Oprogramowania. Użytkownik nie może podejmować żadnych kroków w celu uniknięcia lub zniweczenia celu takich środków. Używanie jakiegokolwiek Oprogramowania bez wymaganego urządzenia blokującego lub klucza autoryzacyjnego dostarczonego przez SolidCAM jest zabronione.
1.C Aktywacja wiąże korzystanie z Oprogramowania z określonym urządzeniem. Podczas aktywacji, Oprogramowanie wyśle informacje o Oprogramowaniu i urządzeniu do SolidCAM. Informacje te obejmują wersję, język i klucz produktu Oprogramowania, adres protokołu internetowego urządzenia oraz informacje pochodzące z konfiguracji sprzętowej urządzenia. Korzystając z Oprogramowania, użytkownik wyraża zgodę na przesyłanie tych informacji.
2. Własność Oprogramowania / Ograniczenia kopiowania. SolidCAM lub jego licencjodawcy posiadają i zachowają wszelkie prawa autorskie, znaki towarowe, tajemnice handlowe i inne prawa własności do Oprogramowania i Dokumentacji. OPROGRAMOWANIE I DOKUMENTACJA SĄ CHRONIONE PRAWAMI AUTORSKIMI I INNYMI PRAWAMI WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ. Użytkownik uzyskuje tylko takie prawa, które zostały wyraźnie określone w niniejszej Umowie. Użytkownik może kopiować Oprogramowanie do dowolnej postaci nadającej się do odczytu maszynowego w celu tworzenia kopii zapasowych oraz w ramach ograniczeń licencyjnych określonych w Artykule 1. Użytkownik nie może usuwać z Oprogramowania lub Dokumentacji żadnych informacji o prawach autorskich lub innych prawach własności, ani żadnych zastrzeżeń, a wszystkie takie informacje i zastrzeżenia będą powielane na wszystkich kopiach Oprogramowania wykonanych zgodnie z niniejszą Umową.
3. Inne ograniczenia użytkowania. Niniejsza Umowa stanowi dowód udzielenia licencji na korzystanie z praw przyznanych w niniejszej Umowie i musi zostać zachowana przez użytkownika. Użytkownik nie może używać żadnej części Oprogramowania oddzielnie od Oprogramowania lub niezależnie od niego, w celach innych niż zwykłe cele biznesowe, a także nie może zapewniać dostępu do Oprogramowania ani korzystać z niego osobom trzecim; w związku z tym nie może sprzedawać, licencjonować, udzielać sublicencji, przenosić, cedować, dzierżawić ani wynajmować (w tym za pośrednictwem dostawcy usług aplikacji (ASP) lub umowy timeshare) Oprogramowania ani licencji udzielonej na mocy niniejszej Umowy. Użytkownik nie może modyfikować ani tworzyć dzieł pochodnych Oprogramowania i nie może analizować w celach konkurencyjnych dla SolidCAM, odtwarzać kodu źródłowego, dekompilować, dezasemblować lub w inny sposób próbować odkryć kod źródłowy Oprogramowania, ponieważ zawiera ono tajemnice handlowe SolidCAM i jej licencjodawców.
4. Usługa subskrypcji. Jeśli subskrybujesz usługę subskrypcji dla Oprogramowania, na które posiadasz licencję na mocy niniejszej umowy, uiszczając opłatę z tego tytułu, będziesz uprawniony do otrzymania za taką kopię: 24-godzinnego, 7-dniowego/tygodniowego dostępu online do “pobierania” najnowszych aktualizacji Oprogramowania; wszystkich głównych aktualizacji Oprogramowania wydanych w okresie subskrypcji; oraz usług wsparcia telefonicznego od autoryzowanego sprzedawcy SolidCAM. Warunki tej usługi obowiązują przez jeden rok od pierwszego dnia miesiąca następującego po dacie zamówienia usługi subskrypcji. Subskrypcja będzie automatycznie odnawiana z roku na rok, chyba że jedna ze stron powiadomi drugą stronę na piśmie o chęci nieprzedłużania okresu subskrypcji, co najmniej 30 dni przed końcem okresu subskrypcji. Oprogramowanie dostarczane jako uaktualnienie lub aktualizacja poprzedniej wersji licencjonowanego Oprogramowania musi zastąpić poprzednią wersję – nie jest udzielana dodatkowa licencja; użytkownik może zainstalować tylko taką liczbę aktualizacji, która jest równa liczbie opłat za usługę subskrypcji, za które zapłacił.
5. Okres obowiązywania. Licencja udzielona w niniejszym dokumencie będzie obowiązywać do momentu jej wypowiedzenia zgodnie z niniejszym Artykułem 5. SolidCAM może wypowiedzieć licencję udzieloną w niniejszym dokumencie w trybie natychmiastowym za pisemnym powiadomieniem (i) z uzasadnionej przyczyny, w tym między innymi z powodu naruszenia któregokolwiek z postanowień Artykułu 2 lub 3 Umowy, lub (ii) jeśli użytkownik naruszy którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy i nie naprawi takiego naruszenia w ciągu piętnastu (15) dni od powiadomienia. Po wygaśnięciu licencji, użytkownik niezwłocznie zwróci SolidCAM lub zniszczy wszystkie kopie Oprogramowania i Dokumentacji objęte licencją zgodnie z instrukcjami SolidCAM. Postanowienia Artykułów 2, 3, 5, 7 i 8 niniejszej Umowy pozostają w mocy po rozwiązaniu niniejszej Umowy.
6. Odpowiedzialność za wybór i korzystanie z Oprogramowania: Użytkownik jest odpowiedzialny za nadzór, zarządzanie i kontrolę korzystania z Oprogramowania i jego wyników, w tym między innymi za: (1) wybór Oprogramowania w celu osiągnięcia zamierzonych wyników; (2) określenie odpowiednich zastosowań Oprogramowania i danych wyjściowych Oprogramowania w działalności Użytkownika; (3) ustanowienie odpowiednich niezależnych procedur testowania dokładności Oprogramowania i wszelkich danych wyjściowych; oraz (4) ustanowienie odpowiednich kopii zapasowych, aby zapobiec utracie danych w przypadku awarii Oprogramowania.
7. Ograniczona gwarancja, wyjątki i zastrzeżenia
a. Ograniczona gwarancja. SolidCAM gwarantuje, że Oprogramowanie będzie wolne od wad materiałowych i produkcyjnych oraz będzie działać zasadniczo zgodnie z Dokumentacją przez okres dziewięćdziesięciu (90) dni od daty jego otrzymania przez użytkownika. SolidCAM gwarantuje również, że wszelkie usługi, które świadczy od czasu do czasu, będą wykonywane w sposób fachowy, zgodnie z rozsądną praktyką handlową. SolidCAM lub odsprzedawca SolidCAM (i) zwróci cenę zapłaconą za Oprogramowanie po zwróceniu niezgodnego Oprogramowania i kopii pokwitowania ceny zapłaconej za usługę, lub (ii) zapewni inne środki zaradcze wymagane przez prawo. Wszelkie Oprogramowanie zastępcze będzie objęte gwarancją przez pozostały okres pierwotnej gwarancji lub przez trzydzieści (30) dni od daty jego otrzymania przez użytkownika, w zależności od tego, który z tych okresów jest dłuższy.
b. Wyjątki. Ograniczona gwarancja SolidCAM jest nieważna, jeśli naruszenie gwarancji wynika z (i) wypadku, uszkodzenia, niewłaściwego użycia lub zaniedbania Oprogramowania; (ii) działania lub zaniechania przez kogoś innego niż SolidCAM; (iii) połączenia Oprogramowania z produktami, materiałami lub oprogramowaniem niedostarczonym przez SolidCAM lub nieprzeznaczonym do połączenia z Oprogramowaniem; lub (iv) niewłączenia i nieużywania przez użytkownika wszystkich aktualizacji Oprogramowania dostępnych od SolidCAM. SolidCAM nie gwarantuje, że Oprogramowanie lub usługa spełnią wymagania użytkownika lub że działanie Oprogramowania będzie nieprzerwane lub wolne od błędów lub że jakiekolwiek narzędzie internetowe lub usługa będą całkowicie bezpieczne.
c. Ograniczenia gwarancji. Wyraźna gwarancja określona w niniejszym Artykule 7 jest jedyną gwarancją udzieloną przez SolidCAM w odniesieniu do Oprogramowania i Dokumentacji dostarczonej na mocy niniejszej Umowy oraz wszelkich usług świadczonych od czasu do czasu; SolidCAM i jego licencjodawcy, w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, nie udzielają żadnych innych gwarancji, wyraźnych, dorozumianych lub wynikających ze zwyczaju lub praktyki handlowej, a w szczególności zrzekają się gwarancji przydatności handlowej i przydatności do określonego celu. W żadnym wypadku użytkownik nie może wnieść roszczenia, powództwa lub postępowania wynikającego z gwarancji określonej w niniejszym artykule 7 po upływie jednego roku od daty, w której doszło do naruszenia gwarancji.
d. Ograniczenia odpowiedzialności. Z wyjątkiem przypadków wymaganych przez prawo miejscowe, odpowiedzialność SolidCAM i jej licencjodawców, czy to z tytułu umowy, czynu niedozwolonego (w tym zaniedbania) lub w inny sposób, wynikająca z lub w związku z Oprogramowaniem lub Dokumentacją dostarczoną na mocy niniejszej umowy oraz wszelkimi usługami dostarczanymi od czasu do czasu, nie przekroczy opłaty licencyjnej zapłaconej przez użytkownika za Oprogramowanie lub jakiejkolwiek opłaty zapłaconej przez użytkownika za usługę. W żadnym wypadku SolidCAM lub jego licencjodawcy nie będą odpowiedzialni za specjalne, pośrednie, przypadkowe, karne lub wtórne szkody (w tym między innymi szkody wynikające z utraty możliwości użytkowania, utraty danych, utraty zysków, utraty wartości firmy lub utraty działalności) wynikające z lub w związku z użytkowaniem lub niemożnością użytkowania Oprogramowania lub Dokumentacji dostarczonej w ramach niniejszej umowy i jakiejkolwiek usługi dostarczanej od czasu do czasu, nawet jeśli SolidCAM lub jego licencjodawcy zostali poinformowani o możliwości wystąpienia takich szkód.
8. Postanowienia ogólne: Jeśli z jakiegokolwiek powodu sąd właściwej jurysdykcji uzna jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy lub jego część za niewykonalne, postanowienie to będzie egzekwowane w maksymalnym dopuszczalnym zakresie, a pozostała część niniejszej Umowy pozostanie w pełnej mocy.
Ponadto, użytkownik zgadza się, że niniejsza Umowa jest kompletnym i wyłącznym oświadczeniem umowy użytkownika z SolidCAM odnoszącym się do Oprogramowania i usługi subskrypcji i zastępuje wszelkie inne umowy, ustne lub pisemne, lub jakąkolwiek inną komunikację pomiędzy użytkownikiem a SolidCAM odnoszącą się do Oprogramowania i usługi subskrypcji; pod warunkiem jednak, że niniejsza Umowa nie zastąpi warunków jakiejkolwiek podpisanej umowy pomiędzy użytkownikiem a SolidCAM odnoszącej się do Oprogramowania i usługi subskrypcji.