Acuerdo de licencia y servicio de suscripción de SolidCAM
Los términos y condiciones que siguen establecen un acuerdo legal (“Acuerdo”) entre usted (ya sea un individuo o una entidad), el usuario final, y SolidCAM Ltd. (“SolidCAM”), en relación con el software conocido como SolidCAM (el “Software”). El término “Software” incluye y estos términos y condiciones también se aplican a cualquier actualización o mejora del Software que pueda recibir de vez en cuando bajo un servicio de suscripción u otro acuerdo de soporte. No puede cargar ni usar el Software en ninguna computadora ni copiarlo sin una licencia de SolidCAM. SolidCAM le ofrece una licencia no exclusiva en los términos establecidos en este Acuerdo. Debe leer cuidadosamente estos términos y condiciones ANTES de abrir la caja que contiene el Software o de instalar y usar el Software. Abrir la caja que contiene el Software o instalar y usar el Software significará su acuerdo de estar obligado por estos términos y condiciones. Si no está de acuerdo con estos términos y condiciones, devuelva rápidamente la caja que contiene el Software y los artículos que lo acompañan (incluidos los materiales escritos) para obtener un reembolso. Este es un acuerdo de licencia y no un acuerdo de venta.
1.A Concesión de Licencia. SolidCAM le otorga una licencia no exclusiva e intransferible para usar el Software y la documentación de usuario impresa y/o electrónica (la “Documentación”) que acompaña al Software de acuerdo con este Acuerdo. Si ha pagado la tarifa de licencia para una licencia de usuario único, este Acuerdo le permite usar una copia del Software en cualquier computadora individual, siempre que el Software esté en uso en una sola computadora en cualquier momento. Si ha pagado las tarifas de licencia para múltiples licencias del Software, entonces en cualquier momento puede tener tantas copias del Software en uso como licencias tenga.
1.B Mecanismos de Seguridad. SolidCAM toma todas las medidas legales para eliminar la piratería de sus productos de software. En este contexto, el Software puede incluir un mecanismo de seguridad que puede detectar la instalación o el uso de copias ilegales del Software, y recopilar y transmitir datos sobre esas copias ilegales. Estos datos incluyen, pero no se limitan a, la versión y la clave del producto del Software, y la dirección de protocolo de Internet del dispositivo. Los datos recopilados no incluirán ningún dato del cliente creado con el Software. Al usar el Software, usted consiente dicha detección y recopilación de datos, así como su transmisión y uso si se detecta una copia ilegal. Si el Software no está debidamente licenciado, la funcionalidad del Software puede verse afectada. Por ejemplo, es posible que deba reactivar el Software, recibir recordatorios para obtener una copia debidamente licenciada del Software, o que no pueda continuar usando el Software, u obtener ciertas actualizaciones o mejoras de SolidCAM. SolidCAM también se reserva el derecho de usar un dispositivo de bloqueo de hardware, software de administración de licencias y/o una clave de autorización de licencia para controlar el acceso al Software. No puede tomar ninguna medida para evitar o frustrar el propósito de tales medidas. Se prohíbe el uso de cualquier Software sin el dispositivo de bloqueo requerido o la clave de autorización proporcionada por SolidCAM.
1.C La activación asocia el uso del Software con un dispositivo específico. Durante la activación, el Software enviará información sobre el Software y el dispositivo a SolidCAM. Esta información incluye la versión, el idioma y la clave del producto del Software, la dirección de protocolo de Internet del dispositivo y la información derivada de la configuración de hardware del dispositivo. Al usar el Software, usted consiente la transmisión de esta información.
2. Propiedad del Software / Restricciones de Copia. SolidCAM o sus licenciantes poseen y retendrán todos los derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales y otros derechos de propiedad sobre el Software y la Documentación. EL SOFTWARE Y LA DOCUMENTACIÓN ESTÁN PROTEGIDOS POR LEYES DE DERECHOS DE AUTOR Y OTRAS LEYES DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Usted obtiene solo los derechos que se proporcionan específicamente en este Acuerdo. Puede copiar el Software en cualquier forma legible por máquina con fines de respaldo y dentro de la restricción de licencia del Artículo 1. No puede eliminar del Software o la Documentación ningún aviso de derechos de autor u otros derechos de propiedad o cualquier descargo de responsabilidad, y deberá reproducir en todas las copias del Software realizadas de acuerdo con este Acuerdo, todos estos avisos y descargos de responsabilidad.
3. Otras Restricciones de Uso. Este Acuerdo es su prueba de licencia para ejercer los derechos otorgados en este documento y debe ser retenido por usted. No puede usar ninguna parte del Software por separado o independientemente del Software y para otros fines que no sean sus propósitos comerciales normales y no puede proporcionar acceso o uso del Software a ningún tercero; en consecuencia, no puede vender, licenciar, sublicenciar, transferir, ceder, arrendar o alquilar (incluso a través de un proveedor de servicios de aplicaciones (ASP) o acuerdo de tiempo compartido) el Software o la licencia otorgada por este Acuerdo. No puede modificar ni crear trabajos derivados del Software y no puede analizar con fines competitivos a SolidCAM, realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar descubrir el código fuente del Software, ya que contiene secretos comerciales de SolidCAM y sus licenciantes.
4. Servicio de Suscripción. Si se suscribe al servicio de suscripción para el Software que ha licenciado en virtud del presente mediante el pago de la tarifa correspondiente, tendrá derecho a recibir para dicha copia: acceso web en línea las 24 horas del día, los 7 días de la semana para “descargar” las últimas actualizaciones del Software; todas las actualizaciones importantes del Software lanzadas durante el período de suscripción; y servicios de soporte telefónico de un Revendedor Autorizado de SolidCAM. Los términos de este servicio se extienden por un año a partir del primer día del mes siguiente a la fecha en que solicitó el servicio de suscripción. Se renovará automáticamente de año en año a menos que una de las partes notifique a la otra por escrito su deseo de no renovar el plazo, al menos 30 días antes del final de un plazo. El Software que se entrega como una actualización o mejora de una versión anterior del Software licenciado debe reemplazar la versión anterior – no se otorga ninguna licencia adicional; solo puede instalar tantas actualizaciones como el número de tarifas de servicio de suscripción que haya pagado.
5. Plazo. La licencia otorgada en este documento continuará hasta que se termine de acuerdo con este Artículo 5. SolidCAM puede terminar la licencia otorgada en este documento inmediatamente mediante notificación por escrito a usted (i) por causa justificada, incluyendo sin limitación el incumplimiento de cualquier disposición del Artículo 2 o 3 del Acuerdo, o (ii) si usted incumple cualquier disposición de este Acuerdo y no subsana dicho incumplimiento dentro de los quince (15) días de la notificación del mismo. Tras la terminación de la licencia, devolverá rápidamente a SolidCAM o destruirá todas las copias del Software y la Documentación cubiertas por la licencia según las instrucciones de SolidCAM. Las disposiciones de los Artículos 2, 3, 5, 7 y 8 de este Acuerdo sobrevivirán a cualquier terminación de este Acuerdo.
6. Responsabilidad por la Selección y Uso del Software: Usted es responsable de la supervisión, gestión y control del uso del Software y de la salida del Software, incluyendo, pero no limitado a: (1) selección del Software para lograr los resultados deseados; (2) determinar los usos apropiados del Software y la salida del Software en su negocio; (3) establecer procedimientos independientes adecuados para probar la precisión del Software y cualquier salida; y (4) establecer un respaldo adecuado para prevenir la pérdida de datos en caso de un mal funcionamiento del Software.
7. Garantía limitada, excepciones y renuncias
a. Garantía Limitada. SolidCAM garantiza que el Software estará libre de defectos en materiales y mano de obra y funcionará sustancialmente de acuerdo con la Documentación por un período de noventa (90) días desde la fecha de recepción por usted. SolidCAM también garantiza que cualquier servicio que proporcione de vez en cuando se realizará de manera profesional de acuerdo con las prácticas comerciales razonables. SolidCAM o el revendedor de SolidCAM (i) reembolsará el precio que pagó por el Software al devolver el Software no conforme y una copia de su recibo del precio que pagó por el servicio, según corresponda, o (ii) proporcionará cualquier otro remedio que pueda ser requerido por la ley. Cualquier Software de reemplazo estará garantizado por el resto del período de garantía original o treinta (30) días desde la fecha de recepción por usted, lo que sea más largo.
b. Excepciones. La garantía limitada de SolidCAM es nula si el incumplimiento de la garantía ha resultado de (i) accidente, corrupción, mal uso o negligencia del Software; (ii) actos u omisiones por alguien que no sea SolidCAM; (iii) combinación del Software con productos, materiales o software no proporcionados por SolidCAM o no destinados a combinarse con el Software; o (iv) falta de incorporación y uso por su parte de todas las actualizaciones del Software disponibles de SolidCAM. SolidCAM no garantiza que el Software o servicio cumplirá con sus requisitos o que el funcionamiento del Software será ininterrumpido o libre de errores o que cualquier herramienta o servicio de Internet será completamente seguro.
c. Limitaciones de las Garantías. La garantía expresa establecida en este Artículo 7 es la única garantía otorgada por SolidCAM con respecto al Software y la Documentación proporcionados en este documento y cualquier servicio suministrado de vez en cuando; SolidCAM y sus licenciantes, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, no otorgan otras garantías, expresas, implícitas o derivadas de la costumbre o el uso comercial, y específicamente renuncian a las garantías de comerciabilidad e idoneidad para un propósito particular. En ningún caso podrá presentar ninguna reclamación, acción o procedimiento que surja de la garantía establecida en este Artículo 7 más de un año después de la fecha en que ocurrió el incumplimiento de la garantía.
d. Limitaciones de Responsabilidad. Excepto según lo requerido por la ley local, la responsabilidad de SolidCAM y sus licenciantes, ya sea por contrato, agravio (incluyendo negligencia) o de otra manera, que surja de o en conexión con el Software o la Documentación proporcionados en este documento y cualquier servicio suministrado de vez en cuando no excederá la tarifa de licencia que pagó por el Software o cualquier tarifa que pagó por el servicio. En ningún caso SolidCAM o sus licenciantes serán responsables por daños especiales, indirectos, incidentales, punitivos o consecuentes (incluyendo, sin limitación, daños resultantes de pérdida de uso, pérdida de datos, pérdida de ganancias, pérdida de buena voluntad o pérdida de negocios) que surjan de o en conexión con el uso o la incapacidad de usar el Software o la Documentación proporcionados en este documento y cualquier servicio suministrado de vez en cuando, incluso si SolidCAM o sus licenciantes han sido advertidos de la posibilidad de tales daños.
8. Disposiciones Generales: Si por alguna razón un tribunal de jurisdicción competente encuentra que alguna disposición de este Acuerdo, o una parte de ella, es inaplicable, esa disposición se aplicará en la máxima medida posible y el resto de este Acuerdo permanecerá en pleno vigor y efecto.
Además, usted acepta que este Acuerdo es la declaración completa y exclusiva de su acuerdo con SolidCAM en relación con el Software y el servicio de suscripción y reemplaza cualquier otro acuerdo, oral o escrito, o cualquier otra comunicación entre usted y SolidCAM relacionada con el Software y el servicio de suscripción; sin embargo, este Acuerdo no reemplazará los términos de ningún acuerdo firmado entre usted y SolidCAM relacionado con el Software y el servicio de suscripción.