From: エミール・ソメクEmil Somekh
Sent: Saturday, May 25, 2013 3:06 PM
To：Paulo Ferreira
Cc: Eddie Pevzner; Pedro Saraiva
Subject：Re：MoldeMatos 社での SolidCAM+iMachining による WIN – 既存の金型用 CAM システムとの比較
Paulo 氏、こんにちは、
競合他社の金型用CAMシステムに対して見事な勝利を収めた こと、そしてCAM技術者を追加で獲得したことに、最高の賛辞を送ります。
ポルトガルのイシコムにとって、今年は飛躍の年になるだろう。
Best Regards,
Emil
On 24 May 2013, at 16:55, “Paulo Ferreira”<[email protected]> wrote:
こんにちは、エディ／エミル、
ポルトガルの伝統的な金型製造会社であるモルデマトス社との 取引が完了しました。
http://www.moldematos.pt/galeria.html
我々は 間違いなく 、彼らの既存の金型用競合CAMを置き換えた。 iMachiningと）MoldeMatosの3軸シート全体の契約を結んでいます。
そこでケーススタディを行う。
一方、SolidCAMの技術者をもう一人雇った。経験豊富なスチールCAMの技術者だ。
これからは3人のCAM技術者とペドロ、そして私がセールスを担当することになる。
よろしく、
パウロ・フェレイラ｜Dir.Geral | General Manager
Isicom – Sinergias em Tecnologias de Gestão e Fabrico
Lisboa | Leiria | Aveiro
+351 244 880 200 |<リンク [email protected]>[email protected]Visite-nos em:www.isicom.pt