Contratto di licenza e servizio di abbonamento SolidCAM

I termini e le condizioni che seguono stabiliscono un accordo legale (“Accordo”) tra l’utente finale (persona fisica o giuridica) e SolidCAM Ltd. (“SolidCAM”), in relazione al software noto come SolidCAM (il “Software”). (“SolidCAM”), relativo al software per computer noto come SolidCAM (il “Software”). Il termine “Software” include e questi termini e condizioni si applicano anche a qualsiasi aggiornamento o upgrade del Software che potresti ricevere di volta in volta nell’ambito di un servizio di abbonamento o di altri accordi di supporto. Non puoi caricare o usare il Software in nessun computer o copiarlo senza una licenza di SolidCAM. SolidCAM ti offre una licenza non esclusiva nei termini indicati nel presente Contratto. Devi leggere attentamente questi termini e condizioni PRIMA di aprire la custodia che contiene il Software o di installare e utilizzare il Software. L’apertura della custodia contenente il Software o l’installazione e l’utilizzo del Software implica l’accettazione di questi termini e condizioni. Se non accetti questi termini e condizioni, restituisci prontamente la custodia contenente il Software e gli articoli che lo accompagnano (incluso il materiale scritto) per ottenere un rimborso. Questo è un contratto di licenza e non un contratto di vendita.

1.A Concessione di licenza. SolidCAM concede all’utente una licenza non esclusiva e non trasferibile per l’uso del Software e della documentazione stampata e/o elettronica (la “Documentazione”) che accompagna il Software in conformità con il presente Contratto. Se l’utente ha pagato il costo della licenza per un singolo utente, il presente Contratto consente all’utente di utilizzare una copia del Software su un singolo computer, a condizione che il Software sia in uso su un solo computer in qualsiasi momento. Se l’utente ha pagato i diritti di licenza per licenze multiple del Software, in qualsiasi momento potrà avere tante copie del Software in uso quante sono le sue licenze.

1.B Meccanismi di sicurezza. SolidCAM adotta tutte le misure legali per eliminare la pirateria dei suoi prodotti software. In questo contesto, il Software può includere un meccanismo di sicurezza in grado di rilevare l’installazione o l’uso di copie illegali del Software e di raccogliere e trasmettere dati su tali copie illegali. Tali dati includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la versione e il codice prodotto del Software e l’indirizzo di protocollo Internet del dispositivo. I dati raccolti non includono i dati dei clienti creati con il Software. Utilizzando il Software, l’utente acconsente al rilevamento e alla raccolta dei dati, nonché alla loro trasmissione e al loro utilizzo nel caso in cui venga rilevata una copia illegale. Se il Software non è stato concesso in licenza in modo corretto, la funzionalità del Software potrebbe essere compromessa. Ad esempio, potrebbe essere necessario riattivare il Software, ricevere promemoria per ottenere una copia del Software con licenza corretta, oppure potrebbe non essere possibile continuare a usare il Software o ottenere determinati aggiornamenti o upgrade da SolidCAM. SolidCAM si riserva anche il diritto di utilizzare un dispositivo di blocco hardware, un software di amministrazione della licenza e/o una chiave di autorizzazione della licenza per controllare l’accesso al Software. Non è possibile adottare alcuna misura per evitare o annullare lo scopo di tali misure. L’uso del Software senza il dispositivo di blocco o la chiave di autorizzazione forniti da SolidCAM è proibito.

1.C L’attivazione associa l’uso del Software a un dispositivo specifico. Durante l’attivazione, il Software invia a SolidCAM informazioni sul Software e sul dispositivo. Queste informazioni includono la versione, la lingua e il codice prodotto del Software, l’indirizzo di protocollo Internet del dispositivo e le informazioni derivate dalla configurazione hardware del dispositivo. Utilizzando il Software, acconsenti alla trasmissione di queste informazioni.

2. Proprietà del Software / Limitazioni alla copia. SolidCAM o i suoi licenziatari possiedono e manterranno tutti i diritti d’autore, i marchi, i segreti commerciali e altri diritti di proprietà sul Software e sulla Documentazione. IL SOFTWARE E LA DOCUMENTAZIONE SONO PROTETTI DALLE LEGGI SUL COPYRIGHT E DA ALTRE LEGGI SULLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE. L’utente ottiene solo i diritti specificamente previsti dal presente Contratto. L’utente può copiare il Software in qualsiasi forma leggibile a macchina per scopi di back-up e nel rispetto delle limitazioni della licenza di cui all’Articolo 1. L’utente non può rimuovere dal Software o dalla Documentazione alcun avviso di copyright o di altri diritti di proprietà o alcuna clausola di esclusione della responsabilità e dovrà riprodurre su tutte le copie del Software effettuate in conformità al presente Contratto, tutti i suddetti avvisi e clausole di esclusione della responsabilità.

3. Altre restrizioni all’uso. Il presente Contratto costituisce la prova di licenza per l’esercizio dei diritti qui concessi e deve essere conservato dall’utente. L’utente non può utilizzare alcuna parte del Software separatamente o indipendentemente dal Software, se non per i suoi normali scopi commerciali, e non può fornire l’accesso o l’uso del Software a terzi; di conseguenza non può vendere, concedere in licenza, sublicenziare, trasferire, assegnare, affittare o noleggiare (anche tramite un fornitore di servizi applicativi (ASP) o un accordo di multiproprietà) il Software o la licenza concessa dal presente Contratto. Non puoi modificare o fare opere derivate dal Software e non puoi analizzare per scopi competitivi per SolidCAM, decodificare, decompilare, disassemblare o altrimenti tentare di scoprire il codice sorgente del Software in quanto contiene segreti commerciali di SolidCAM e dei suoi licenziatari.

4. Servizio di abbonamento. Se si sottoscrive un servizio di abbonamento per il Software concesso in licenza pagando il relativo canone, si avrà diritto a ricevere per tale copia: accesso on-line al web 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 per “scaricare” gli ultimi aggiornamenti del Software; tutti i principali aggiornamenti del Software rilasciati durante il periodo di abbonamento; e servizi di assistenza telefonica da parte di un Rivenditore Autorizzato SolidCAM. I termini di questo servizio hanno una durata di un anno a partire dal primo giorno del mese successivo alla data di ordinazione del servizio di abbonamento. Si rinnoverà automaticamente di anno in anno a meno che una delle parti non notifichi all’altra per iscritto la sua volontà di non rinnovare il termine, almeno 30 giorni prima della fine del termine. Il Software fornito come aggiornamento o upgrade di una versione precedente del Software concesso in licenza deve sostituire la versione precedente – non viene concessa alcuna licenza aggiuntiva; l’utente può installare solo un numero di aggiornamenti pari al numero di canoni di abbonamento per i quali ha pagato.

5. Durata. La licenza qui concessa continuerà fino a quando non sarà terminata in conformità con il presente Articolo 5. SolidCAM può terminare la licenza qui concessa immediatamente su comunicazione scritta all’utente (i) per cause giustificate, inclusa, senza limitazioni, la violazione di qualsiasi disposizione dell’Articolo 2 o 3 dell’Accordo, o (ii) se l’utente viola qualsiasi disposizione di questo Accordo e non riesce a porre rimedio a tale violazione entro quindici (15) giorni dalla notifica. Al termine della licenza, l’utente restituirà prontamente a SolidCAM o distruggerà tutte le copie del Software e della Documentazione coperte dalla licenza come indicato da SolidCAM. Le disposizioni degli articoli 2, 3, 5, 7 e 8 del presente Accordo sopravvivranno a qualsiasi risoluzione del presente Accordo.

6. Responsabilità per la selezione e l’uso del Software: l’utente è responsabile della supervisione, della gestione e del controllo dell’uso del Software e dei risultati del Software, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo: (1) la scelta del Software per ottenere i risultati desiderati; (2) la determinazione degli usi appropriati del Software e dei risultati del Software nell’ambito della propria attività; (3) la definizione di adeguate procedure indipendenti per testare l’accuratezza del Software e di qualsiasi risultato; e (4) la creazione di un adeguato backup per prevenire la perdita di dati in caso di malfunzionamento del Software.

7. Garanzia limitata, eccezioni ed esclusioni di responsabilità

a. Garanzia limitata. SolidCAM garantisce che il Software sarà privo di difetti nei materiali e nella lavorazione e funzionerà sostanzialmente in conformità con la Documentazione per un periodo di novanta (90) giorni dalla data di ricezione da parte dell’utente. SolidCAM garantisce inoltre che qualsiasi servizio fornito di volta in volta sarà eseguito a regola d’arte in conformità con le ragionevoli pratiche commerciali. SolidCAM o il rivenditore di SolidCAM (i) rimborserà il prezzo pagato per il Software alla restituzione del Software non conforme e di una copia della ricevuta del prezzo pagato per il servizio, come appropriato, o (ii) fornirà qualsiasi altro rimedio come richiesto dalla legge. Qualsiasi Software sostitutivo sarà garantito per il periodo rimanente della garanzia originale o per trenta (30) giorni dalla data di ricezione da parte dell’utente, a seconda di quale sia il periodo più lungo.

b. Eccezioni. La garanzia limitata di SolidCAM è nulla se la violazione della garanzia è stata causata da (i) incidenti, corruzione, uso improprio o negligenza del Software; (ii) atti o omissioni da parte di qualcuno che non sia SolidCAM; (iii) combinazione del Software con prodotti, materiali o software non forniti da SolidCAM o non previsti per la combinazione con il Software; o (iv) mancata incorporazione e utilizzo di tutti gli aggiornamenti del Software disponibili da SolidCAM. SolidCAM non garantisce che il Software o il servizio soddisfi i requisiti dell’utente o che il funzionamento del Software sia ininterrotto o privo di errori o che qualsiasi strumento o servizio internet sia completamente sicuro.

c. Limitazioni alle garanzie. La garanzia espressa contenuta in questo Articolo 7 è l’unica garanzia fornita da SolidCAM in relazione al Software e alla Documentazione forniti in questo documento e a qualsiasi servizio fornito di volta in volta; SolidCAM e i suoi licenziatari, nella misura massima consentita dalla legge applicabile, non forniscono altre garanzie, espresse, implicite o derivanti dalla consuetudine o dall’uso commerciale, e declinano specificamente le garanzie di commerciabilità e di idoneità per uno scopo particolare. In nessun caso l’utente potrà presentare reclami, azioni o procedimenti derivanti dalla garanzia di cui al presente Articolo 7 oltre un anno dalla data in cui si è verificata la violazione della garanzia.

d. Limitazioni di responsabilità. Ad eccezione di quanto richiesto dalla legge locale, la responsabilità di SolidCAM e dei suoi licenziatari, sia per contratto, che per torto (inclusa la negligenza) o altro, derivante da o in connessione con il Software o la Documentazione fornita ai sensi del presente documento e qualsiasi servizio fornito di volta in volta, non supererà la tariffa di licenza pagata per il Software o qualsiasi tariffa pagata per il servizio. In nessun caso SolidCAM o i suoi licenziatari saranno responsabili per danni speciali, indiretti, incidentali, punitivi o consequenziali (inclusi, senza limitazioni, i danni derivanti da perdita di uso, perdita di dati, perdita di profitti, perdita di avviamento o perdita di affari) derivanti da o in connessione con l’uso o l’incapacità di usare il Software o la Documentazione fornita in questo documento e qualsiasi servizio fornito di volta in volta, anche se SolidCAM o i suoi licenziatari sono stati avvisati della possibilità di tali danni.

8. Disposizioni generali: Se per qualsiasi motivo un tribunale della giurisdizione competente ritiene che una disposizione del presente Contratto, o una parte di essa, non sia applicabile, tale disposizione sarà applicata nella misura massima consentita e la parte restante del presente Contratto rimarrà in vigore a tutti gli effetti.

Accettate inoltre che questo Contratto è la dichiarazione completa ed esclusiva del vostro accordo con SolidCAM relativo al Software e al servizio di abbonamento e sostituisce qualsiasi altro accordo, orale o scritto, o qualsiasi altra comunicazione tra voi e SolidCAM relativa al Software e al servizio di abbonamento; a condizione, tuttavia, che questo Contratto non sostituisca i termini di qualsiasi accordo firmato tra voi e SolidCAM relativo al Software e al servizio di abbonamento.