Contrato de Licencia y Servicio de Suscripción de SolidCAM
Los términos y condiciones que se exponen a continuación establecen un acuerdo legal (“Acuerdo”) entre usted (ya sea una persona física o jurídica), el usuario final, y SolidCAM Ltd. (“SolidCAM”), en relación con el software informático conocido como SolidCAM (el “Software”). (“SolidCAM”), relativo al software informático conocido como SolidCAM (el “Software”). El término “Software” incluye, y estos términos y condiciones también se aplican, a cualquier actualización o mejora del Software que pueda recibir ocasionalmente en virtud de un servicio de suscripción u otro acuerdo de asistencia. No puede cargar ni utilizar el Software en ningún ordenador ni copiarlo sin una licencia de SolidCAM. Por la presente, SolidCAM le ofrece una licencia no exclusiva en los términos establecidos en este Contrato. Debe leer detenidamente estos términos y condiciones ANTES de abrir la caja que contiene el Software o de instalar y utilizar el Software. Abrir la caja que contiene el Software o instalar y utilizar el Software significará que aceptas quedar vinculado por estos términos y condiciones. Si no estás de acuerdo con estos términos y condiciones, devuelve inmediatamente la caja que contiene el Software y los elementos que lo acompañan (incluidos los materiales escritos) para obtener un reembolso. Este es un acuerdo de licencia y no un acuerdo de venta.
1.A Concesión de Licencia. SolidCAM le concede una licencia no exclusiva e intransferible para utilizar el Software y la documentación de usuario impresa y/o electrónica (la “Documentación”) que acompaña al Software de conformidad con el presente Contrato. Si ha pagado la cuota de licencia para una licencia de usuario único, este Contrato le permite utilizar una copia del Software en cualquier ordenador, siempre que el Software esté en uso en un solo ordenador en cualquier momento. Si has pagado la cuota de licencia por varias licencias del Software, en cualquier momento podrás tener tantas copias del Software en uso como licencias tengas.
1.B Mecanismos de seguridad. SolidCAM toma todas las medidas legales para eliminar la piratería de sus productos de software. En este contexto, el Software puede incluir un mecanismo de seguridad que puede detectar la instalación o el uso de copias ilegales del Software, y recopilar y transmitir datos sobre dichas copias ilegales. Estos datos incluyen, entre otros, la versión y la clave de producto del Software, y la dirección de protocolo de Internet del dispositivo. Los datos recogidos no incluirán ningún dato del cliente creado con el Software. Al utilizar el Software, das tu consentimiento a dicha detección y recopilación de datos, así como a su transmisión y uso si se detecta una copia ilegal. Si el Software no tiene la licencia adecuada, la funcionalidad del Software puede verse afectada. Por ejemplo, es posible que tenga que reactivar el Software, que reciba recordatorios para obtener una copia del Software con la licencia adecuada o que no pueda seguir utilizando el Software ni obtener determinadas actualizaciones o mejoras de SolidCAM. SolidCAM también se reserva el derecho de utilizar un dispositivo de bloqueo de hardware, software de administración de licencias y/o una clave de autorización de licencia para controlar el acceso al Software. Usted no puede tomar ninguna medida para evitar o anular el propósito de dichas medidas. Queda prohibida la utilización de cualquier Software sin cualquier dispositivo de bloqueo o clave de autorización proporcionados por SolidCAM.
1.C La activación asocia el uso del Software a un dispositivo específico. Durante la activación, el Software enviará información sobre el Software y el dispositivo a SolidCAM. Esta información incluye la versión, el idioma y la clave de producto del Software, la dirección de protocolo de Internet del dispositivo e información derivada de la configuración de hardware del dispositivo. Al utilizar el Software, consientes la transmisión de esta información.
2. Propiedad del Software/Restricciones de copia. SolidCAM o sus licenciantes poseen y conservarán todos los derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales y otros derechos de propiedad sobre el Software y la Documentación. EL SOFTWARE Y LA DOCUMENTACIÓN ESTÁN PROTEGIDOS POR LAS LEYES DE DERECHOS DE AUTOR Y OTRAS LEYES DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Sólo obtienes los derechos que se estipulan específicamente en el presente Contrato. Puedes copiar el Software en cualquier formato legible por máquina con fines de copia de seguridad y dentro de la restricción de licencia del Artículo 1. No puedes eliminar del Software ni de la Documentación ningún aviso de copyright u otros derechos de propiedad, ni ninguna exención de responsabilidad, y deberás reproducir en todas las copias del Software realizadas de conformidad con el presente Contrato, todos esos avisos y exenciones de responsabilidad.
3. Otras restricciones de uso. Este Acuerdo es tu prueba de licencia para ejercer los derechos que aquí se conceden y debes conservarlo. No puedes utilizar ninguna parte del Software de forma separada o independiente del Software y con fines distintos a los normales de tu negocio y no puedes proporcionar acceso o uso del Software a ningún tercero; en consecuencia, no puedes vender, licenciar, sublicenciar, transferir, ceder, arrendar o alquilar (incluso a través de un proveedor de servicios de aplicación (ASP) o un acuerdo de multipropiedad) el Software o la licencia concedida por este Acuerdo. Usted no puede modificar ni realizar trabajos derivados del Software y no puede analizar con fines competitivos para SolidCAM, realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar descubrir de cualquier otro modo el código fuente del Software, ya que contiene secretos comerciales de SolidCAM y sus licenciantes.
4. Servicio de suscripción. Si se suscribe al servicio de suscripción para el Software para el que tiene licencia en virtud del presente pagando la cuota correspondiente, tendrá derecho a recibir por dicha copia: acceso web en línea 24 horas al día, 7 días a la semana, para “descargar” las últimas actualizaciones del Software; todas las actualizaciones importantes para el Software publicadas durante el periodo de suscripción; y servicios de asistencia telefónica de un Revendedor Autorizado de SolidCAM. La duración de este servicio es de un año a partir del primer día del mes siguiente a la fecha en que solicitaste el servicio de suscripción. Se renovará automáticamente de año en año, a menos que una de las partes notifique por escrito a la otra su deseo de no renovar el plazo, al menos 30 días antes del final de un plazo. El Software que se entregue como mejora o actualización de una versión anterior del Software bajo licencia deberá sustituir a la versión anterior – no se concede ninguna licencia adicional; sólo podrás instalar un número de actualizaciones igual al número de cuotas del servicio de suscripción por las que hayas pagado.
5. Duración. La licencia aquí concedida continuará hasta que se rescinda de conformidad con este Artículo 5. SolidCAM podrá rescindir inmediatamente la licencia aquí otorgada mediante notificación por escrito a Ud. (i) por causa justificada, incluyendo sin limitación el incumplimiento de cualquier disposición de los Artículos 2 ó 3 del Contrato, o (ii) si Ud. incumple cualquier disposición de este Contrato y no subsana dicho incumplimiento en el plazo de quince (15) días a partir de la notificación del mismo. A la terminación de la licencia, Ud. devolverá inmediatamente a SolidCAM o destruirá todas las copias del Software y de la Documentación cubiertos por la licencia según las instrucciones de SolidCAM. Las disposiciones de los Artículos 2, 3, 5, 7 y 8 de este Contrato sobrevivirán a cualquier rescisión del mismo.
6. Responsabilidad por la Selección y Uso del Software: Eres responsable de la supervisión, gestión y control del uso del Software y del resultado del Software, incluyendo, pero sin limitarse a: (1) la selección del Software para lograr los resultados previstos; (2) la determinación de los usos apropiados del Software y del resultado del Software en tu negocio; (3) el establecimiento de procedimientos independientes adecuados para comprobar la precisión del Software y de cualquier resultado; y (4) el establecimiento de copias de seguridad adecuadas para evitar la pérdida de datos en caso de mal funcionamiento del Software.
7. Garantía limitada, excepciones y descargos de responsabilidad
a. Garantía limitada. SolidCAM garantiza que el Software estará libre de defectos de materiales y mano de obra y que funcionará sustancialmente de acuerdo con la Documentación durante un período de noventa (90) días a partir de la fecha de recepción por parte del Usuario. SolidCAM también garantiza que los servicios que preste ocasionalmente se realizarán de manera profesional, de acuerdo con las prácticas comerciales razonables. SolidCAM o el revendedor de SolidCAM (i) reembolsará el precio que Usted pagó por el Software tras la devolución del Software no conforme y una copia de su recibo del precio que Usted pagó por el servicio, según corresponda, o (ii) proporcionará cualquier otro recurso que pueda exigir la ley. Cualquier Software de sustitución estará garantizado durante el resto del periodo de garantía original o treinta (30) días a partir de la fecha de recepción por tu parte, lo que sea más largo.
b. Excepciones. La garantía limitada de SolidCAM queda anulada si el incumplimiento de la garantía ha sido consecuencia de (i) accidente, corrupción, uso indebido o negligencia del Software; (ii) actos u omisiones por parte de alguien que no sea SolidCAM; (iii) combinación del Software con productos, material o software no suministrados por SolidCAM o no destinados a ser combinados con el Software; o (iv) no incorporación y utilización por su parte de todas las actualizaciones del Software disponibles a través de SolidCAM. SolidCAM no garantiza que el Software o el servicio satisfagan sus necesidades o que el funcionamiento del Software sea ininterrumpido o esté libre de errores o que cualquier herramienta o servicio de Internet sea completamente seguro.
c. Limitaciones de las Garantías. La garantía expresa establecida en este Artículo 7 es la única garantía otorgada por SolidCAM con respecto al Software y la Documentación suministrados en virtud del presente documento y cualquier servicio suministrado en su momento; SolidCAM y sus licenciantes, en la medida máxima permitida por la legislación aplicable, no otorgan ninguna otra garantía, expresa, implícita o derivada de la costumbre o los usos comerciales, y renuncian específicamente a las garantías de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado. En ningún caso podrás presentar ninguna reclamación, acción o procedimiento derivado de la garantía establecida en este Artículo 7 más de un año después de la fecha en que se produjo el incumplimiento de la garantía.
d. Limitaciones de responsabilidad. Salvo que así lo exija la legislación local, la responsabilidad de SolidCAM y sus licenciantes, ya sea contractual, extracontractual (incluida la negligencia) o de otro tipo, derivada de o relacionada con el Software o la Documentación suministrados en virtud del presente documento y cualquier servicio suministrado en su momento, no superará la cuota de licencia que Usted pagó por el Software o cualquier cuota que pagó por el servicio. En ningún caso SolidCAM o sus licenciantes serán responsables de daños especiales, indirectos, incidentales, punitivos o consecuentes (incluidos, sin limitación, los daños resultantes de la pérdida de uso, pérdida de datos, pérdida de beneficios, pérdida de fondo de comercio o pérdida de negocio) que surjan de o estén relacionados con el uso o la imposibilidad de usar el Software o la Documentación suministrados en virtud del presente documento y cualquier servicio suministrado ocasionalmente, incluso si SolidCAM o sus licenciantes han sido advertidos de la posibilidad de tales daños.
8. Disposiciones Generales: Si por cualquier motivo un tribunal de la jurisdicción competente considera que alguna disposición de este Acuerdo, o parte del mismo, es inaplicable, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permitida y el resto de este Acuerdo permanecerá en pleno vigor y efecto.
Asimismo, Usted acepta que este Contrato es la declaración completa y exclusiva de su acuerdo con SolidCAM en relación con el Software y el servicio de suscripción y sustituye a cualquier otro acuerdo, oral o escrito, o cualquier otra comunicación entre Usted y SolidCAM en relación con el Software y el servicio de suscripción; siempre que, no obstante, este Contrato no sustituya a los términos de cualquier acuerdo firmado entre Usted y SolidCAM en relación con el Software y el servicio de suscripción.